WHAT'S REALLY HAPPENING - переклад на Українською

• що насправді відбувається
• що дійсно відбувається

Приклади вживання What's really happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's really happening with the weather?
Що ж насправді відбувається з часом?

What's really happening in Niger?
А що фактично відбувається в Києві?

Tell me what's really happening!".
Розкажи, що тут насправді відбувається!».

What's Really Happening in Web Services Today?
А що насправді відбувається на сьогоднішній день на місцях?

What's Really Happening With serexin….
Що ж насправді сталося з Сереною і чому,….

We don't know what's really happening behind the screen.
Але ми не бачимо те, що діється насправді за кадром.

And so all of that made me think about what's really happening here.
Усе це наводило його на роздуми, що ж насправді відбувається тут.

Let's understand why and what's really happening here.
Розбираємося, чому і що взагалі відбувається.

I want people to see what's really happening.
Хочу, щоб люди бачили те, що насправді відбувається.

More evidence to show saner people what's really happening.
Треба більше роз'яснювати людям, що ж насправді відбувається.

The moment they are telling their own story out loud, they understand what's really happening.
Щойно вони розповідають власну історію вголос, вони розуміють, що відбувається насправді.

Find out more about what's really happening behind the screen in The Internet You Don't See.
Дізнайтеся більше про те, що насправді відбувається по той бік екрану в«інтернеті, якого ви не бачите».

But over the last several years they have slowly been allowing their currency to appreciate but what's really happening is that they are diversifying away from dollar assets.
Але за останні кілька років вони поступово давали можливість зміцнюватись їх валюті. І що фактично відбувається, це вони диверсифікуються від активів в доларах.

function at a microscopic scale will lead to new discoveries that help us understand what's really happening in this disease.
функції сітківки в мікроскопічному масштабі призведе до нових відкриттів, які допоможуть нам зрозуміти, що дійсно відбувається в цій хворобі.

You know what's really happening? All the movies you have watched,
Знаєш що тут насправді відбувається? комікси… цілком помішали твоє мислення. нікому до тебе немає діла.

What is really happening in my head?
Що насправді відбувається в наших головах?

What is really happening behind the scenes?
Що насправді відбувається за лаштунками?

What is really happening in Macedonia?
Що дійсно відбувається в Югославії?

What is really happening in Odessa?
Що насправді відбувається в Одесі?

But do you know what is really happening?
Однак чи знаєте ви, що дійсно відбувається?