WHAT IS WRITTEN IN - переклад на Українською

• те що написано в
• того що написано в
• тим що написано в

Приклади вживання What is written in Англійська мовою та їх переклад на Українською

In most of the countries what is written in the constitution and what takes place in real life are completely different things.
Те, що прописано в Конституції і те, що відбувається в реальності- дуже різні речі.

Change what is written in your"Certificate of Life",
Змінити те, що напишуть у вашому«Свідоцтві» про життя»,

I want to conclude by comparing what is written in Ukrainian sites of Iron Port from their experiences. So attention.
Хочу зробити висновок, порівнявши те, що пишуть на українських сайтах про Залізний Порт зі своїми враженнями. Отже, увага.

Maybe if you tell us why and what is written in the exact error I could help.
Може бути, якщо ви повідомите нам, і що написано в помилку, чому саме ми могли б допомогти.

We can say for sure that the position of the candidate in the public completely coincides with what is written in his program.
Точно можна сказати, що позиція кандидата в публічному просторі повністю співпадає з тим, що прописано у програмі.

passive medium through which we can see the past as we do perceive what is written in a letter through the glass paperweight lying on top of it….
через яку ми можемо бачити минуле так само, як ми бачимо те, що написано в листі через скляне прес-пап'є, що лежить на аркуші паперу.

Now that we have refreshed memory of how it all started, let's talk about what is written in the title of this article- the release date of The Witcher 4.
Тепер, коли ми трохи освіжили в пам'яті те, як все почалося, давайте поговоримо про те, що написано в заголовку цієї статті- дата виходу The Witcher 4.

right customer expectations and make sure that there are no differences between what is written in the contract and what the clients expect.
сформувати правильні очікування клієнтів і переконатися, що між тим, що написано в контракті, і тим, що очікують клієнти немає розходжень.

The naked eye is difficult to make out what is written in this book, but if you increase it up to 600 times,
Неозброєним оком складно розібрати, що написано в цій книзі, але якщо збільшити її до 600 разів,

Of course, if these grants are going to what is written in the law, namely, to«promote democracy»
Звичайно, якщо ці гранти йдуть на те, що записано в законі, а саме на просування демократії в Росії,

Anyone who believes that what is written in a holy book is true
Кожен, хто вірить, що те, що написано у якійсь святій книзі, є істиною,

But this view contradicts what is written in the ancient Temple Scroll of Qumran(64.8),
Але ця точка зору суперечить тому, що написано в стародавніх«Кумранських рукописах»(64,8),

Master's- his qualifications do not match what is written in the diploma.
магістр- її кваліфікація не відповідає тому, що записано в її дипломі.

This is not what is written in the Minsk agreement,
Однак, це не те, що написано в Мінській угоді, в якій говориться,

say,"I cling to what is written in Matthew 18,
сказати,«я чіпляюся до того, що написано в Євангелії від Матвія 18,

These writers point out the harmony of this view with what is written in the Law and the Prophets;
Ці письменники вказували на гармонійність цього погляду з тим, що написано в Законі і Пророках, а велич і широта плану, який вони представляють, більш ніж відповідає найвеличнішому уявленню про те, чим він має бути:«радістю великою,

He did not even remember what was written in those papers.".
Вони взагалі не знали, про що йдеться в цьому рапорті».

Says here exactly what's written in WinRAR window when you say you can not unpack.
Говорить тут саме те, що написано в вікні WinRAR, коли ви говорите, що ви не можете розпакувати.

They have ensured that the temple of the Protection of the Blessed Virgin Mary was declared a monument of architecture, what was written in the secret letter.
Вони домоглися того, що храм Покрови Пресвятої Богородиці був визнаний пам'ятником архітектури, про що було написано в охоронному листі.

Dead were judged according to their deeds, by what was written in the scrolls.
Мертвих було суджено за їхніми вчинками згідно з тим, що записано в сувоях.