WHAT THEY ARE SAYING - переклад на Українською

• що вони говорять
• що вони кажуть
• що вони скажуть

Приклади вживання What they are saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can they really seriously believe what they are saying?
Чи може вони справді думають те, що говорять?

Pay attention to what topics they are influential in and what they are saying about those topics.
Зверніть увагу на ті теми, в яких вони впливають, і що вони говорять про ці теми.

What they are saying is that a child's immune system is more than equipped to deal with several things at once.
Що вони кажуть, що імунна система дитини більш ніж здатні впоратися з кількома речами одночасно.

because I always know what they are saying.
завжди знаю, що вони скажуть.

They may even imply what they are saying within the second, but their true goal is to stay in control
Вони можуть навіть означати те, що вони говорять в даний момент, але їхня справжня мета полягає в тому,

He did not do what they are saying he did,” Trump said..
Він не робив того, що вони кажуть, що він зробив",- наголосив Трамп.

As politicians never believe what they are saying, they are always surprised when the voters swallow it.
Оскільки політик ніколи не вірить у те, що говорить, він завжди дивується, коли його ловлять на слові.

All you have to do is see and hear what they are saying!
Все що вам потрібно зробити, це подивитися по тому, що вони говорили!

gestures to better express what they are saying," Pituch notes.
краще висловити те, що вони говорять", відзначає Питух.

Sometimes, they are not perceiving it as lying since they truly believe in what they are saying.
Але, на їх думку, вони насправді не брешуть, тому що дійсно вірять в те, що розповідають.

Our intelligence professionals must be able to find out who the terrorists are talking to, what they are saying, and what they're planning.
Він допоможе нашим професіоналам-розвідникам дізнатися з ким говорять терористи, що саме вони говорять та що вони планують.

do they truly believe what they are saying?
вони справді вірять у те, що кажуть?

If we respect the will of the people, then we must pay attention to what they are saying.
Якщо ми поважаємо волю народу, ми маємо прислуховуватися до того, що він думає.

you don't really understand what they are saying.".
ви зовсім не розумієте, про що вони говорять.».

your pupils dilate, the person you are talking to subconsciously senses your interest in them or what they are saying, and they like that.
ваші зіниці розширюються, співрозмовника підсвідомо відчуває ваш інтерес до них або що вони говорять,, І їм подобається, що..

show shock or disgust at what they are saying, the child may be afraid to continue
виявите шок або огиду на те, що вони говорять, дитина може боятися продовжувати

despite the fact that I'm*actively* looking to hear what they are saying.
сьогодні явно тріумфує* і попри те що я*активно* шукаю, про що вони говорять.

I asked my translator what they were saying.
У свого представника питаю, мовляв, що вони говорять.

I understood what they were saying.
Я розуміла, що вони говорять.

I did not care what they were saying.
Мені було байдуже, що вони кажуть.