ГОВОРЯТЬ ІНШІ - переклад на Англійською

• others say
• others speak
• others are talking
• others tell
• else says

Приклади вживання Говорять інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність говорити або розуміти те, що говорять інші.
Inability to speak or comprehend what others are speaking.

Нездатність говорити або розуміти те, що говорять інші.
Inability to speak or understand what others are saying.

Щоб досягнути успіху, вам потрібно прислухатися до того, про що говорять інші.
To be successful will mean being able to listen to what others are saying.

ткати заради революції, говорять інші.
weave for the revolution, say the others.

Зверніть увагу на те, що сьогодні говорять інші.
Listen closely to what others are saying today.

І чи дійсно він настільки поганий, як про це говорять інші?
Is it really as bad as some say?

Будьте більш уважні до того, що вам говорять інші.
Be attentive to what others are saying to you.

Не вірте в те, що про вас говорять інші.
Don't believe what others are telling you.

Слухайте, що говорять інші.
Look what others are saying.

Зверніть увагу на те, що сьогодні говорять інші.
Listen to what others are saying today.

Чути те, що говорять інші.
To hear what others hear.

фактично чути те, що говорять інші, і пов'язувати, займатися
actually hear what others say, and to connect, engage

Зроби свідоме зусилля, щоб зрозуміти, що говорять інші, і не оцінюй їх переживання своїми власними.
Make a conscious effort to understand what others say, and do not evaluate their experiences with their own.

йому все одно, що про нього говорять інші.
it doesn't matter what anybody else says.

незалежно від того, що говорять інші.
irrespective of what others say.

вони більш охоче будуть вірити тому, що про Вас говорять інші.
believe what you say, but they will believe what someone else says about you.

не слухай, що про неї говорять інші, послухай, що він говорить про інших..
don't listen to what others say about him, listen to what he says about others.”.

Важливо, що ви говорите про себе,- пояснює Шоубел,- але те, що про вас говорять інші, важить набагато більше.
What you say about yourself is important,” Schawbel explains,“but what others say about you carries far more weight.

Люди не вірять у слова, які Ви говорите про себе, зате вони більш охоче будуть вірити тому, що про Вас говорять інші.
People don't believe what you say about you, but they believe what others say about you.

Він стоїть окремо»- говорять одні,«Цей новий напрям у сучасному мистецтві»- говорять інші. Успіх, в т.
He stands alone"- someone says,"This new trend in contemporary art"- others say.