ДОСЛІДНИКИ ГОВОРЯТЬ - переклад на Англійською

• researchers say
• researchers talk
• researchers speak
• researchers said

Приклади вживання Дослідники говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники говорять, що нерівність в доходах підвищує конкурентоспроможність
The researchers say that income inequality increases competitiveness

Дослідники говорять, що ключовим чинником, що лежить в основі вимирання,"майже напевно" було затоплення океаном низинної затоки,
Researchers said the key factor behind the extinction was"almost certainly" ocean inundation of the low-lying cay, likely on several occasions,

Дослідники говорять, що майбутні планети за типом Землі, швидше за все, з'являться в гігантських скупченнях галактик,
The researchers say that future Earths are more likely to appear inside giant galaxy clusters

Дослідники говорять, що втрата льодовиків матиме великий вплив на доступність води для сільського господарства
The researchers said the loss of the glaciers would have a big impact on water availability for farming

Дослідники говорять, що майбутні планети за типом Землі, швидше за все, з'являться в гігантських скупченнях галактик,
The researchers say that future Earth-like planets are mostly likely to form inside giant galaxy clusters

Дослідники говорять, що ключовим чинником, що лежить в основі вимирання,"майже напевно" було затоплення океаном низинної затоки,
Researchers said the key factor behind the extinction was ocean inundation of the low-lying cay, likely on several occasions,

Дослідники говорять, що установки якомога ближче 50 кілометрів[30 миль]
The researchers say that installations as close as 50 kilometers[30 miles]

Безпека дослідники говорять, антивірусне програмне забезпечення стало необхідним,
Security researchers say antivirus software has become essential,

Дослідники говорять, що проведення фактичного експерименту вимагатиме тонкого налаштування продуктивності квантових маршрутизаторів,
The researchers say that to do the actual experiment will require some refining of what quantum routers are capable of,

Дослідники говорять, що їх результати залишаються навіть після обліку інших факторів ризику депресії, включаючи вік,
The researchers say their results remained even after accounting for other risk factors for depression,

порівнює додаток під назвою iCAMS, зі стандартним інструментом оцінки на паперовій основі, дослідники говорять, що виявили, що додаток дає дуже точні результати при скороченні часу тестування з 23 до 14 хв.
to a standard, paper-based assessment tool, researchers say they found that the app produced highly accurate results while reducing test time from about 23 to 14 minutes.

Хоча необхідне подальше дослідження для оцінки точного впливу викидів з кухонних печей на клімат та здоров'я, дослідники говорять, що їх робота закладає основу для поліпшення процесу, який цей вплив буде оцінювати і вимірювати.
While further investigation is needed to evaluate the exact effect of cookstove emissions on the climate and health, the researchers say their work lays the foundation for further improving the process by which those effects are evaluated and measured.

В цілому, дослідники говорять, що їх результати не повинні бути рецептом для більш-менш сексуальних відносин,
Overall, the researchers say their results shouldn't be a prescription for more or less sex,

ефективність становить 13, 7 відсотка, але дослідники говорять, що вони визначили недорогі способи її підвищення до 30 відсотків
the efficiency is 13.7%, but researchers say they have identified low-cost ways of improving this to about 30%,

провели експеримент- навчили 13 собак добровільно лягти у МРТ сканер, щоб контролювати те, що відбувається у їхньому мозку, коли дослідники говорять з ними.
academics in Hungary trained 13 dogs to voluntarily lie in an MRI scanner to monitor what happened in their brain when the researchers spoke to them.

Дослідники говорять, що таблетки можуть призвести до точного,
The researchers say that the pill could lead to an accurate,

Хоча необхідне подальше дослідження для оцінки точного впливу викидів з кухонних печей на клімат та здоров'я, дослідники говорять, що їх робота закладає основу для поліпшення процесу, який цей вплив буде оцінювати і вимірювати.
While additional investigation is required to assess the exact effect of cookstove emissions on the health and climate, the team says their work builds the foundation for more improvement in the process by which those effects are assessed and measured.

Дослідники говорять, що їх результати показують, що більш високий індекс маси
The researchers say their findings indicate that a higher BMI may lead to structural

Дослідники говорять, що нерівність в доходах підвищує конкурентоспроможність
The researchers explained that income inequality increases competitiveness

Дослідники говорять, що проведення фактичного експерименту вимагатиме тонкого налаштування продуктивності квантових маршрутизаторів,
The researchers say conducting the actual experiment will require fine-tuning the performance of their quantum routers,