Приклади вживання The researchers say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers say the experiment suggests that memories aren't stored in synapses,
За словами дослідників, результати експерименту дозволяють припустити, що спогади зберігаються не в синапсах,The researchers say that the emergence of such groups is a manifestation of collective behavior,
The researchers say the new battery could make solar energy more affordable for homeowners
although a very difficult task," the researchers say.
The researchers say that the findings- from brain images of more than 3,200 people- provide strong evidence that ADHD is a disorder of the brain.
Дослідники кажуть, що висновки- з мозкових зображень більш ніж 3200 людей- настійно свідчать, що СДУГ- це розлад головного мозку.The researchers say their findings emphasize the need for"early and optimum control of blood pressure".
Дослідники відзначають, що отримані ними висновки підкреслюють необхідність раннього і оптимального контролю артеріального тиску.The researchers say that understanding this new parasite
The researchers say that each image in the painting by Picasso was considered from two diametrically opposite sides- the sides of good and evil.
Дослідники стверджують, що кожен образ у картині Пікассо було розглянуто з двох прямо протилежних сторін- сторін добра і зла.However, the researchers say that in order to find out which types of therapeutic massage are the most effective,
Проте, дослідники говорять про те, що для того, щоб з'ясувати, які види лікувального масажу є найбільш ефективними,The researchers say finding these lost earthquakes is vital to help them assess where
За словами дослідників, виявляти такі«загублені» землетруси є справою вирішальної ваги,always closely watching Sagittaritus A*", the researchers say.
завжди пильно стежимо за Sagittaritus A*», кажуть вчені.The researchers say their findings emphasize the importance of regular cervical cancer screening for women with SLE,
Дослідники кажуть, що їх результати підкреслюють важливість регулярного скринінгу раку шийки матки у жінок з СЧВ,The researchers say that they found a 10% decrease in the risk of death in these people,
In fact, the researchers say these tools may be a key factor in human evolution
Фактично, дослідники вважають, що ці інструменти можуть бути ключовим фактором в еволюції людиниThis position, the researchers say, indicates that the relationship is all right,
Дослідники стверджують, що ця поза, вказує на те, що у відносинах все гаразд,The researchers say they do not know exactly why this is happening,
Експерти кажуть, що вони не знають точно, чому це відбувається, але цілком можливо,The researchers say they did not discover any particular threshold of physical activity above which the link with longer life kicks in.
Дослідники кажуть, що вони не виявили якої-небудь конкретний поріг фізичної активності, вище якого чітко виявляється зв'язок з тривалістю життя.The researchers say the sensor shoe has been successfully tested with real firefighters in real time and at depths of 25 m(82 ft) below ground.
Дослідники повідомляють, що черевики з датчиками були перевірені пожежними в режимі реального часу і на глибині 25 метрів під землею.This pose, the researchers say, indicates that everything is in order in the relationship,
Дослідники стверджують, що ця поза, вказує на те, що у відносинах все гаразд,The researchers say that about 40 percent of people worldwide will be diagnosed cancer in their lifetime,
Вчені стверджують, що приблизно 40 відсоткам людей у всьому світі буде діагностовано рак протягом життя,
