ДОСЛІДНИКИ ВІДЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• researchers note
• researchers point out
• researchers said
• researchers noted
• researchers say

Приклади вживання Дослідники відзначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники відзначають, що вивчення структури
The researchers note that the study of the structure

Дослідники відзначають, ФРС, так розв'язку від золотого стандарту на початку 1970-х років,
Fed researchers point out, since decoupling from the gold standard in the early 1970s,

Однак дослідники відзначають, що при бажанні параметри можна налаштувати під свої потреби, і тоді плівка буде
However, the researchers note that, if desired, the parameters can be adjusted to suit your needs,

Тим не менше, дослідники відзначають, що, оскільки капсули журавлини забезпечує еквівалент 8 унцій журавлинного соку,
However, the researchers point out that since a cranberry capsule provides the equivalent of 8 ounces of cranberry juice,

Дослідники відзначають, що чоловіки, які викурювали по одній цигарці на день, мали приблизно на 48% вищий ризик розвитку ішемічної хвороби серця
The researchers said men who smoked one cigarette a day had about a 48% higher risk of developing coronary heart disease

Однак дослідники відзначають, що за бажання параметри можна налаштувати під свої потреби,
However, the researchers note that if desired, the settings can be customized to your needs,

Дослідники відзначають, що після трьох тижнів набір клітин став нагадувати«зуб»:«Структура містила дентіклей, пульпу зуба, дентин, емалеві волокна
The researchers said that; after three weeks the bundle of cells started to resemble a tooth:“The tooth-like structure contained dental pulp,

Дослідники відзначають, що 71% чоловіків у дослідженні мали надмірна вага
The researchers noted that 71 percent of the men in the study were overweight

Дослідники відзначають, що«разом з удосконаленням рухового апарату трохи зменшується багатство рухів,
The researchers note that"together with the improvement of locomotor system slightly reduced the wealth of movements,

Проте, дослідники відзначають, що деякі люди в Давньому Єгипті і стародавньої Греції жили досить довго,
However, researchers noted that many of the individuals they studied that lived in ancient Egypt and Greece lived long

Дослідники відзначають, що система обертових коліс Cubli схожа на ту, що використовується для стабілізації супутників, а інші групи розробників
The researchers say that Cubli's system of spinning wheels is similar to what stabilizes satellites out in space,

Дослідники відзначають написи на монетах, зроблені малокваліфікованими ремісниками синтезом букв палеоєврейського
Researchers note the inscriptions on coins were made by craftsmen with low qualification,

Все ж, дослідники відзначають, що деякі індивідууми, які проживали у Стародавньому Єгипті
However, researchers noted that many of the individuals they studied that lived in ancient Egypt

Дослідники відзначають, що ці оцінки досить сильно відрізняються один від одного, але в цілому показують,
The researchers note that these estimates are very much different from each other,

Дослідники відзначають, що у 1980-х роках їм часто доводилося вдягати болотні комбінезони, щоб пройти до води, а у 2006 ті ж місця були досить сухі для того, щоб спалахнути[6].
The researchers noted that"In the 1980s they often needed to wear hip waders to make their way to the ponds… while by 2006 the same areas were dry enough to burn."[10].

Дослідники відзначають, що амла може сприяти лікуванню
The researchers note that amla may contribute to the treatment

Дослідники відзначають, що землетрус систем раннього попередження також можуть допомогти пом'якшити наслідки такого землетрусу Лиха,
The researchers note that earthquake early warning systems can also help mitigate the effects of such earthquake-induced disasters as fires,

Дослідники відзначають, що нещодавно виявлена молода зірка MM 1b може бути оточена і власним навколозірковим диском, який може мати потенціал для формування планет.
The researchers note that newly discovered young star MM 1b could also be surrounded by its own circumstellar disk, which may have the potential to form planets of its own- but it will need to be quick.

Дослідники відзначають, що нещодавно виявлена молода зірка MM 1b може бути оточена і власним навколозірковим диском, який може мати потенціал для формування планет.
The researchers note that newly discovered young star MM 1b could also be surrounded by its own disc, which may have the potential to form planets of its own- but it will need to be quick.

Дослідники відзначають характерну особливість стилю художника,
Researchers note a characteristic feature of the artist's style,