ВІДЗНАЧАЮТЬ ДОСЛІДНИКИ - переклад на Англійською

• researchers note
• researchers said
• researchers noted

Приклади вживання Відзначають дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

знайти цю планету, яка формує їх орбіти",- відзначають дослідники.
to find that planet which forms their orbits,” the researchers note.

Лавринович і Партнери» демонструє вражаюче високі результати у податкових спорах,- відзначають дослідники Ukrainian Law Firms 2012.- У 2011 році«Лавринович і Партнери»
Lavrynovych& Partners shows incredible results in tax disputes,- say researchers of Ukrainian Law Firms 2012.“In

Це перша знахідка такого роду, відзначають дослідники.
It's the first finding of its type, according to the researchers.

Пам'ять поліпшувалася в міру додавання компонентів»,- відзначають дослідники.
Memory scaled up as components were added to the encoding task,” the researchers note.

Вона, як відзначають дослідники,- справді легендарна жінка.
As the authors point out, she is a wise woman.

тим меншим є відсоток жінок-кандидаток, відзначають дослідники.
the lower the percentage of female candidates, researchers note.

Хронічне запалення пов'язане з метаболічним синдромом, як відзначають дослідники в одному журналі.
Chronic inflammation is associated with metabolic syndrome, with researchers in one journal noting.

Ключовою подією«нульової війни» стала Троянська битва, що узгоджується з древніми текстами-«Одіссеєю» та«Іліадою» Гомера, відзначають дослідники.
The key event of the“zero war” has become the Trojan battle that consistent with the ancient texts-“the Odyssey” and“Iliad” of Homer, according to the researchers.

їх вплив на імунну систему»,- відзначають дослідники.
how they affect the immune system," he said.

іноді грав важливу роль у шлюбних іграх»,- відзначають дослідники, які вивчають психологію в різних університетах Єрусалиму.
sometimes an important social and courtship activity," wrote the researchers, who were psychologists based primarily out of universities in Jerusalem.

як це показано на Плащаниці",- відзначають дослідники.
part of the forearm, as it appears on the Shroud," wrote the scientists.

ми можемо дізнатися інформацію, якої немає ні в яких історичних документах»,- відзначають дослідники.
we can provide information missing from historical documents," says Evershed.

Дослідники відзначають два головних тренди.
The researchers found two main trends.

Дослідники відзначають безсумнівні переваги даної технології.
Researchers note the undoubted advantages of this technology.

У цілому дослідники відзначають гуманність казахського кримінального права.
In general, researchers note the humanity of Kazakh criminal law.

Сьогодні дослідники відзначають невелику за обсягом«вторинну міграцію».
Today, researchers note a small volume of"secondary migration".

Дослідники відзначають багато в чому схожий почерк будівництва пірамід.
The researchers note in many respects similar handwriting construction of the pyramids.

Дослідники відзначають, що ці джети не торкнуться Сонячної системи.
The researchers note that these jets will not affect the Solar system.

При цьому дослідники відзначають, що перший варіант вкрай малоймовірний.
The researchers note that the first option is extremely improbable.

Дослідники відзначають, що він також має налаштованим механічними властивостями.
The researchers note that it also has adjustable mechanical properties.