ВІДЗНАЧАТИ - переклад на Англійською

• celebrate
• mark
• note
• commemorate
• observe
• celebrating
• celebrated
• marking
• noted
• to celebrateit

Приклади вживання Відзначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В містах люди більш схильні відзначати позитивні зміни порівняно з селами.
In the cities, people are more inclined to notice positive changes as compared to villages.

То чи можна відзначати 40 років жінці?
Can we celebrate 40 years of the woman?

І не забудьте відзначати свої.
Don't forget to tell yours.

свято продовжують відзначати у деяких країнах СНД.
the holiday continues to be celebrated in a number of CIS countries.

Часто трапляється, що через декілька тижнів можна відзначати успіхи.
It often happens that after just a few weeks successes can be celebrated.

День Святого Валентина в США стали відзначати з 1777 року.
Valentine's Day in the United States began to be celebrated since 1777.

людина буде відзначати кашель, слабкість.
a person will notice a cough, weakness.

Коли День водія потрібно відзначати?
When should the driver's day be celebrated?

де і як її будуть відзначати.
how will you celebrate.

Часто трапляється, що після відносно короткого часу можна відзначати успіхи.
It often happens that after a relatively short time successes can be celebrated.

Буває нечасто, що через кілька тижнів можна відзначати успіхи.
It happens not infrequently that after only a few weeks successes can be celebrated.

Дуже важливо завжди помічати і відзначати хорошу роботу людей.
It is very important to constantly encourage and recognize the good work of employees.

Молоде свято, яке стали відзначати тільки з 2005 року.
The young holiday, which began to be celebrated only in 2005.

Appcriciate це, буде відзначати.
Appcriciate it, will bookmark.

Як Знам'янка планує відзначати 150-річчя?
I wonder, how will you commemorate the 150th?

Мати актуальну телепрограму з можливістю відзначати важливі події.
Have a current TV program offering an opportunity to mark important events.

Церковне свято слід відзначати в неділю.
Church holiday should be celebrated on Sunday.

Ісус не сказав конкретно, як часто слід відзначати Спомин його смерті.
At no time Jesus specifically stated how often the Memorial should be commemorated.

Як мінімум 17 000 жителів України точно знають, що будуть відзначати свято в незвичайній обстановці,
At least 17,000 residents of Ukraine know for sure that they will celebrate the holiday in an unusual setting,

Вихователь ніколи не буде відзначати найкращих і сварити гірших,
The educator will never mark the best and the worst child,