КАЖУТЬ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• scientists say
• researchers say
• the study said
• scientists said

Приклади вживання Кажуть вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

ссавців та рептилій, кажуть вчені.
birds and reptiles, says the study.

включно із шаблезубими тиграми, що існували наприкінці останнього Льодовикового періоду, кажуть вчені.
went extinct at the end of the last Ice Age, say scientists.

Зустріч з друзями двічі на тиждень допоможе вам жити довше, кажуть вчені.
Having an afternoon nap once or twice a week could help you live longer, say scientists.

навряд чи дозволять їй довго існувати, кажуть вчені.
are unlikely to allow it to exist for long, say scientists.

У двох самок мишей, без участі самця, народилися діти, кажуть вчені китайської Академії наук.
Baby mice have been made with two mums and no dad, say researchers at the Chinese Academy of Sciences.

Імплантат, що посилає електричні сигнали з мозку, уперше використали для відновлення рухливості в паралізованих приматів, кажуть вчені.
An implant that beams instructions out of the brain has been used to restore movement in paralysed primates for the first time, say scientists.

Якщо ця величина у вас від 25 до 35, то це може скоротити життя на строк до трьох років, кажуть вчені з University of Alabama.
If you get the number from 25 to 35, it means that you might shorten your life for three years,- say researchers at the University of Alabama.

Нам потрібен проект«Духовні святині Казахстану», або, як кажуть вчені,«Сакральна географія Казахстану».
We need a"Spiritual Shrines of Kazakhstan" project or, as scholars say,"Sacred Geography of Kazakhstan".

те ж тіло, а так звані«тимчасові місяця», кажуть вчені.
rather an ever-changing cast of"temporary moons," say the scientists.

навіть зупинити цей процес, кажуть вчені.
even halt that process, said the scientists.

еволюційний контекст антропогенного впливу на поверхню Землі»,- кажуть вчені.
evolutionary context of anthropogenic impact on the surface of the Earth," said Xiao.

Планета виступала свого роду«викидайлом», не пропускаючи потенційних хуліганів в«закритий клуб», кажуть вчені.
The planet acted as a kind of"enforcer," not missing a potential hooligans in the"private club," say the researchers.

можливе пояснення цього, кажуть вчені, полягає в тому, що у людини в минулому виникла еволюційна необхідність харчуватися висококалорійними продуктами і цукром.
a possible explanation for this, scientists say, is that people in the past had an evolutionary need to eat high-calorie foods and sugar.

Якщо середня температура атмосфери Землі підвищиться десь на два градуси, то, як кажуть вчені, це може призвести до небезпечних
If the average temperature of the Earth's atmosphere will rise by about two degrees Celsius, as scientists say, this can lead to dangerous

надзвичайно енергійних частинок і зможемо досліджувати нову фізику при екстремальних енергіях», кажуть вчені.
will be able to explore the new physics at extreme energies", the researchers say.

можливе пояснення цього, кажуть вчені, полягає в тому, що у людини в минулому виникла еволюційна необхідність харчуватися висококалорійними продуктами і цукром.
a possible explanation for this, scientists say, is that a person in the past had an evolutionary need to eat high-calorie foods and sugar.

глобальні температури можуть зрости на 1,5° C, що, як кажуть вчені, призведе до тяжких наслідків для планети, вже до 2030 року,
global temperatures could rise by 1.5°C, a threshold that scientists say will bring dire consequences to the planet,

необхідно виконати більше роботи, щоб зрозуміти, чи він є основним винуватцем, кажуть вчені.
it is necessary to do more work to find out whether it is the main culprit, scientists say.

вона не вірить, що у нас є, як кажуть вчені, епідемія самотності.
she doesn't believe we have, as scientists say, a loneliness epidemic.

Нещодавно відкритий крижаний вулкан на поверхні карликової планети Церери може мати кілька«старших братів», кажуть вчені, які вивчили механізм, за допомогою якого такі гори з льоду- звані кріовулканами- можуть зникнути з поверхні небесного тіла протягом мільйонів років.
A recently discovered solitary ice volcano on the dwarf planet Ceres may have some hidden older siblings, say scientists who have tested a likely way such mountains of icy rock- called cryovolcanoes- might disappear over millions of years.