ПИШУТЬ ДОСЛІДНИКИ - переклад на Англійською

• researchers wrote
• researchers said
• researchers write

Приклади вживання Пишуть дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвитку раку і навіть смерті»,- пишуть дослідники.
even death,” the researchers write.

навіть презирства до того, що насправді вимірюють тести інтелекту",- пишуть дослідники у своєму новому дослідженні.
even disdain about what intelligence tests actually measure,” the researchers wrote in their new study.

перекладу визначення в нову форму(малюнок)“,- пишуть дослідники.
translating the definition to a new form(a picture),” the researchers write.

який можуть проводити працівники місцевого охорони здоров'я, ми сподіваємося, що наш винахід допоможе переламати глобальна криза в області дитячої пневмонії»,- пишуть дослідники.
by local health workers, we hope our reengineered scope will make a difference in the global health crisis of childhood pneumonia,” the researchers wrote.

розворот цієї тенденції в ряді країн",- пишуть дослідники в новій статті,
reversal of this trend in several countries,” researchers wrote in a new paper,

може зменшити накопичення бляшок в артеріях, пишуть дослідники.
can reduce the buildup of plaque in arteries, the researchers wrote.

тому вони могли рухатися далі після зникнення неандертальців, пишуть дослідники.
so they could move in after Neanderthals disappeared, the researchers wrote.

Як пишуть дослідники з Тарту, даний діалог дуже нагадує спілкування вищих тварин, які за допомогою однакових звуків передають один одному інформацію,
How to write the researchers from Tartu, this dialogue is very reminiscent of the higher animals communicate that with the same sounds convey information to each other,

сталося 18 січня",- пишуть дослідники.
what happened on January 18,” write the researchers.

Це погана ідея через те, що очевидні спрощення програми з використанням вже існуючих технологій дозволять створити передбачувану зброю швидкої дії, що представляє загрозу для будь-якої сільгоспкультури»,- пишуть дослідники.
This is a bad idea due to the fact that there is no obvious simplification of the program using existing technology will allow creating predictable weapons quick actions that pose a threat to any crops,” write the researchers.

церемоніальних предметів»,- пишуть дослідники.
ceremonial objects" the authors write in the paper.

За останнє десятиліття, в результаті безліч публікацій на цю тему, інтернет-залежність стала розглядатися як нова психопатологія, якій можуть бути схильні багато людей»- пишуть дослідники.
Over the past decade, since the term became widely debated in the medical literature,‘internet addiction' has become regarded as a novel psychopathology that may well impact on a large number of individuals,” write the investigators.

економічними цілями»,- пишуть дослідники.
economic goals,”the researchers wrote.

регіонального клімату, пишуть дослідники.
the regional climate, the researchers said.

історія народу острова включає в себе численні незалежні прибуття корінних народів з наступним житлом для багатьох поколінь", пишуть дослідники.
thus that the population history of the island involves multiple independent arrivals by indigenous peoples followed by habitation for many generations,” the researchers wrote.

історія народу острова включає в себе численні незалежні прибуття корінних народів з наступним житлом для багатьох поколінь", пишуть дослідники.
thus that the population history of the island involves multiple independent arrivals by indigenous peoples followed by habitation for many generations," the researchers write.

регіонального клімату, пишуть дослідники.
the regional climate, the researchers write.

ізольованих популяціях» і«з ефективним розміром населення близько 3000 чоловік»,- пишуть дослідники у своїй доповіді.
isolated populations” and“with an effective population size of around 3,000 individuals,” the researchers write in their study.

Дослідження"повинно бути розширено для розробки перспективних клінічних стратегій у майбутньому", пише дослідники.
Studies"must be expanded to develop promising clinical strategies in the future," the researchers wrote.

Любов починає виявлятися тільки тоді, коли ми любимо тих, кого не можемо використовувати у своїх цілях,”- пише дослідник.
Love begins to manifest itself only when we love those whom we cannot use for our own purposes,” the author writes.