ПИШУТЬ АВТОРИ - переклад на Англійською

• authors write
• authors wrote
• authors say

Приклади вживання Пишуть автори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте за останні шість десятиліть людський фактор«почав спричиняти зміни на Земній кулі напрочуд швидкими темпами»,- так пишуть автори, посилаючись на період, відомий як«Антропоцен».
But over the past six decades human forces“have driven exceptionally rapid rates of change in the Earth system,” the authors wrote, giving rise to a period known as the Anthropocene.

у цій групі", пишуть автори.
in this group, the authors write.

також ставить під питання наше розуміння акреції Землі та її диференціації»,- пишуть автори.
therefore bears on our understanding of Earth's accretion and early differentiation," the PNAS authors wrote.

автентичність американської продукції і послуг», пишуть автори стратегії.
authenticity of American products and services”,- the authors write.

у цій групі", пишуть автори.
in this group,” the study authors write.

можуть частково пояснити збільшення навантаження на ССЗ серед багатопородних жінок в подальшому житті",- пишуть автори.
weight may partly explain the increased burden of CVD among multiparous women later in life," the authors write.

на навколишнє середовище і можуть впливати на найважливіші функції біосфери»,- пишуть автори звіту.
possess the ability to influence critical functions of the planet's climate and biosphere,” the authors say.

Що таке роман про це дослідження, пишуть автори, в тому, що він ретельно перевіряє, чи відповідає цей підвищений життєвий тонус, пов'язаний з природою це просто гарне самопочуття перелив від фізичної активності
What is novel about this research, write the authors, is that it carefully tests whether this increased vitality associated with the outdoors is simply the feel-good spillover from physical activity

Це ймовірний випадок вірусу жовтої лихоманки також підтримує поточні рекомендації для уникнення вакцинації проти жовтої лихоманки у годуючих матерів, дітей віком до дев'яти місяців", пишуть автори.
This probable case of yellow fever virus further supports the current recommendations for avoidance of yellow fever vaccination in lactating mothers of infants under nine months of age,” write the authors.

8 тисячі кубічних кілометрів слабосоленої води»,- пишуть автори.
contains about 2800km3 of low-salinity groundwater,” the study reads.

дуже затишний», пишуть автори.
very cozy”, the authors mentioned.

також ставить під питання наше розуміння акреції Землі та її диференціації»,- пишуть автори.
therefore bears on our understanding of Earth's accretion and early differentiation," the authors write.

зменшенню бюрократії",- пишуть автори.
reduce bureaucracy“- the authors write.

у них був прямий вибір між соціальною взаємодією з людиною і іншими стимулами з інших трьох категорій",- пишуть автори дослідження.
their other most preferred stimuli from the three other stimulus categories," the study authors wrote.

Якщо відсутність потоку генів між популяціями є показником мало культурної взаємодії", пишуть автори в американському Журналі фізичної антропології", то нижче широтної швидкість потоку генів запропонував для Північної населення американських почасти пояснює порівняно повільніше дифузії сільськогосподарських культур
If a lack of gene flow between populations is an indication of little cultural interaction," the authors write in the American Journal of Physical Anthropology,"then a lower latitudinal rate of gene flow suggested for North American populations may partly explain the relatively slower diffusion of crops

до яких може отримати доступ кожен, навіть дитина",- пишуть автори доповіді.
which can be accessed by anybody, even a child”,- wrote the authors of the report.

Однозначно»,- пише автор статті.
No,” writes the author.

Мені сподобався стиль, у якому пише автор.
I loved the style in which the author wrote.

Нічого«,- пише автор статті.
No,” writes the author.

Для усіх, хто ще сумнівається»- пише автор.
For certain,” says the author.