ВОНИ ПИШУТЬ - переклад на Англійською

• they write
• they say

Приклади вживання Вони пишуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

у якому контексті і з якою тональністю вони пишуть про нашу країну.
in what context and in what key they write about our country.

інші типи письмової роботи, яку вони пишуть.
other types of written work that they write.

Разом вони пишуть сценарій"Антарктида- далека країна"( 1959),
In 1959 they wrote the script Antarctica- Distant Country,

Це мені раз вони пишуть і кажуть:«Можна у вас оцю витинанку купити? Ми хочем на обкладинку».
One day they wrote to me and asked to buy one of my vytynanky for a book cover.

У XXI столітті говорити(як вони пишуть там) про інкорпорацію,
In the twenty-first century speak(as they write it) about the incorporation,

Вони пишуть одне одному попередження про потенційні проблемні місця
They text each other warnings about potential trouble spots

Вони пишуть книги та статті,
They have written books and columns

Основна цінність живопису сучасних майстрів в тому, що вони пишуть свої картини, не маючи політичних
The main value of painting by modern masters is that they paint their paintings without having political

Дизайнери інтерфейсу повинні переконатися, що обрана візуальна мова відповідає класу програми, яку вони пишуть.
UI designers need to make sure the visual language they choose fits the class of application they're writing.

вчені також зобов'язані подивитися на все джерела інформації, перш ніж вони пишуть.
scholars also have a duty to look at all sources of information before they write.

Підпишіться на інші інформаційні бюлетені, які пов'язані з Вашою нішею і бачать те, про що вони пишуть в той самий момент.
Subscribe to other newsletters that are related to your niche and see what they're writing about at this very moment.

в тому числі турецької сторони, перш ніж вони пишуть?
including the Turkish side, before they write?

Пані Касселс рекомендує дорослим будь-якого віку враховувати довірені органи- в той же час, коли вони пишуть свою волю.
Ms Cassells recommends adults of all ages consider LPAs- at the same time as they write their will.

І нам потрібні нові вартові, котрі закодують той різновид відповідальність в код який вони пишуть.
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.

Журналістам, як правило, не можна інвестувати в компанії, про які вони пишуть.
As a rule, journalists can not invest in the company they are writing about.

А ви знаєте, як я кажу людям, коли чую, що вони пишуть антивоєнні книжки?
Do you know what I say to people when I hear they're writing anti-war books?

Діти надсилають нам повідомлення, бо вони звикли писати SMS. Їм немає до кого звернутися, тому вони пишуть до нас.
Kids are just sending us these text messages because texting is so familiar and comfortable to them and there's nowhere else to turn that they're sending them to us.

вони мають штрихи, які роблять люди, коли вони пишуть, вони менш прикрашені, ніж у нас в комп'ютері або комп'ютерах,
because they have the strokes that people do when they write, they are less decorated than we have in the computer

У відкритому листі до комітету вони пишуть, що зміна вікового обмеження«позбавить молодь багатьох освітніх та соціальних можливостей,
In an open letter to the committee they write that changing the age limit"would deprive young people of educational

він відповість вам одразу після повернення", вони пишуть:"Цей працівник у відпустці,
they will get back to you eventually," they say,"This person's on vacation,