THE RESEARCHERS SUGGEST - переклад на Українською

• дослідники припускають
• дослідники вважають
• вчені припускають
• астрономи припускають
• вчені вважають
• вчені пропонують

Приклади вживання The researchers suggest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers suggest that"tracked" nature of the flow of rocks is the main cause of a small number of earthquakes in this part of Pakistan.
Учені вважають, що саме"гусеничний" характер руху порід і є головна причина рідких землетрусів у цьому регіоні.

The researchers suggest that the same brain system that is involved in interrupting, or stopping,
Дослідники припускають, що та ж система мозку, яка відповідає за переривання, або зупинку в рухах тіла, також бере участь у внутрішніх розумових процесах,

The researchers suggest that the findings could be partially skewed by mis-reporting of food intake or the fact that people with a higher heart disease
Дослідники вважають, що дані могли бути перекручені за рахунок того, що люди, які мають підвищений ризик серцевих захворювань

The researchers suggest that, having completely different from the earth's structure,
Дослідники припускають, що, маючи зовсім іншу, відмінну від земної структуру,

The presence of toxic bracken in the stomach was more difficult to explain, but the researchers suggest that Ötzi may have been suffering from intestinal problems and took the bracken as a medicine.
Наявність у шлунку листя папороті було важче пояснити, але дослідники вважають, що Ötzi, можливо, страждав на кишкові проблеми і вживав листя як ліки.

Given these limitations and the lack of currently viable solution, the researchers suggest that the probe in this case, just pass alpha Centauri,
Враховуючи ці обмеження, а також відсутність на даний момент відповідного рішення, вчені припускають, що зонд в такому випадку просто пронесеться повз Альфу Центавру,

Why there are racial variations is unclear, but the researchers suggest it may be linked to differences in the way it is used or differences in the
Чому існують расові відмінності, незрозуміло, але дослідники припускають, що це може бути пов'язано з відмінностями у використанні або різницею у способі виготовлення товарів,

The researchers suggest this surge may be the cause of near-death experiences, the mysterious medical
Вчені вважають, що цей підйом міг бути причиною навколосмертних переживань- загадкового медичного феномена,

The researchers suggest that lactose-fermenting bacteria in the breast is protective because each year of breast-feeding reduces the risk of breast cancer by 4.3 per cent.
Вчені припускають, що ці лактозно-ферментуючі бактерії в молочній залозі є захисними, адже доведено, що кожен рік грудного вигодовування знижує ризик розвитку раку молочної залози на 4,3%.

The researchers suggest, however, that eating five servings of fruits
Дослідники припускають, що вживання в їжу п'яти порцій фруктів

The researchers suggest that this process provides another piece to the puzzle of how life was kick-started on earth after a period of time between 4.5 and 3.8 billion years ago when the planet was bombarded by comets and meteorites.
Дослідники вважають, що це відкриття наближає їх до розгадки походження життя на Землі в період між 4, 5 і 3, 8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.

The Researchers suggest that earth's core may be peculiar to never hitherto unknown atomic state,
Дослідники припускають, що для земного ядра може бути властивий ніколи небачений досі атомний стан,

The research was conducted in the week preceding the 2018 referendum on legalising abortion in Ireland, but the researchers suggest that fake news is likely to have similar effects in other political contexts, including the US presidential race in 2020.
Дослідження проводилося за тиждень до референдуму 2018 року по легалізації абортів в Ірландії, але дослідники вважають, що фейкові новини можуть мати аналогічні наслідки і в інших політичних контекстах, включаючи президентську гонку США в 2020 році.

In this case, however, the researchers suggest that the luminosity of the dark side is comparable to the luminosity of day(at the Earth, these values differ by five orders of magnitude).
При цьому, щоправда, вчені припускають, що освітленість темної сторони порівняна з освітленістю денної(у Землі ці величини відрізняються на п'ять порядків).

The researchers suggest that less than a billion years ago our solar system went through a moderately dense interstellar cloud over a period of 500 000 years,
Дослідники припускають, що менш ніж через мільярд років, наша сонячна система пережила протягом 500 000 років тому, помірно щільні міжзоряні хмари,

This symbol was widespread in Neolithic art and, as the researchers suggest, was connected with the cycle of death
Цей символ був широко поширений в неолітичному мистецтві і, як припускають дослідники, був пов'язаний з циклом смерті

As the researchers suggest, due to the fact that it is in this direction,
Як припускають дослідники, це пов'язано з тим, що саме в цьому напрямку, як правило,

In this case, however, the researchers suggest that the luminosity of the dark side is comparable to the luminosity of day(at the Earth, these values differ by five orders of magnitude).
При цьому, однак учені припускають, що світимість темної сторони можна порівняти зі світимістю денної(біля Землі ці величини відрізняються на п'ять порядків).

The next step towards understanding whether Mars could have ever hosted life, the researchers suggest, is to dig beneath the surface of Mars
Наступний крок в напрямку розуміння того, може Марс підтримувати життя, на думку вчених, полягає в тому, щоб розкопати поверхню Марса

The researchers suggest creating an embedded electronic system that receives information about the wearer's motion
Дослідники пропонують створити вбудовану електронну систему, яка отримує інформацію про рух власника від датчиків,