ВЧЕНІ ГОВОРЯТЬ - переклад на Англійською

• scientists say
• scientists talk
• scientists tell
• scientists think

Приклади вживання Вчені говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через відсутність людей в регіоні, вчені говорять, що кількість тварин тут зараз набагато більша, ніж була 30 років тому.
Due to the lack of human life in the region, scientists are saying it's possible that the number of animals in the area is now higher than it was 30 years ago.

Якщо придивитися, навіть сьогодні вчені говорять про серйозні відмінності в геологічній структурі між цими районами.
If you look closely, even today scientists speak about serious differences in geological structure between these areas.

Вчені говорять, що якщо електрика виробляється за допомогою сонця
The researchers say if the electricity comes from solar

Вчені говорять, що їм вдалося визначити особливі відмінності в тому, яким чином так званий центр заохочень мозку відповідає на алкоголь у«початківців»
Investigators say they have identified specific differences in how the so-called reward center of the brain responds to alcohol in heavy

По суті, вчені говорять, що поширення калорійного споживання протягом дня порушує метаболічні шляхи, які регулюються циркадними годинами.
Essentially, the scientists say that spreading caloric intake throughout the day perturbs metabolic pathways that are regulated by circadian clocks and nutrient sensors.

Через відсутність людей в регіоні, вчені говорять, що кількість тварин тут зараз набагато більша, ніж була 30 років тому.
Though humans can't live in the area, scientists say it's possible that the number of animals there is now higher than it was 30 years ago.

Результати останніх випробувань поки ще не були опубліковані у відкритому доступі, але вчені говорять про досить позитивні результати.
Results of recent trials have not yet been published in the public domain, but the scientists say about the very positive results.

Ми настільки змінили світ, що вчені говорять про нову геологічну епоху- епоху людей.
We have changed the world so much that scientists say we are in a new geological age: the Anthropocene, the age of humans.

вже зараз вчені говорять про виявлення найбільшої з відомих концентрацій речовини,
but now scientists say the discovery of the largest known concentrations of the substance,

Вчені говорять, що в гіршому випадку грязьовий потік лави висотою 9-10 метрів може пройти через Ортінг зі швидкістю 80 км/год,
Scientists say that in the worst case, a 30-foot-high(9-meter-high) lahar with the consistency of wet concrete could rumble through Orting at 50 mph(80 kph)

Найчастіше, коли вчені говорять, які екзопланети або їх супутники можуть мати життя,
Often, when scientists talk about which exoplanets or moons might harbor life,

Вчені говорять про те, що в найближчі кілька тижнів концентрація вуглекислого газу в атмосфері знизиться на кілька мільйонних часток,
Scientists say that in the next few weeks, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere will drop by

Вчені говорять, що ця речовина могла б нам дати уявлення про те, на що було схоже народження нашого Всесвіту,
Scientists think this substance could give us an idea of what the birth of our universe was like, so it's good

При цьому, вчені говорять, що вже в перший рік життя імунітет дитини формується остаточно, на нього впливають багато факторів,
At the same time, scientists say that already in the first year of life the immunity of the child is formed definitively,

Вчені говорять про те, що зараз у людей дві нирки,
Scientists say that now people have two kidneys,

Вчені говорять про те, що на кілька міліметрів в десятиліття рівень води в місті виростає,
Scientists say that the water level in the city rises by several millimeters per decade,

Вчені говорять, що в таких випадках не останню роль відіграють індивідуальні особливості хімічних процесів, що відбуваються в головному мозку,
Scientists say that in such cases, not a last role play the individual characteristics of chemical processes,

Вчені говорять про те, що вода Азовського моря унікальна,
The scientists affirm that the water of the Sea of Azov is unique.

І тепер вчені говорять, що знайшли новий генетичний комбо, який змушує людей виглядати старше, ніж вони є насправді- ключове відкриття в цілому анти-старіння гри.
And now scientists are saying they have found a new genetic combo that causes people to look older than they really are- a key discovery in the whole anti-aging game.

Вчені говорять, що дослідження може привести до розробки препаратів з кофеїну, що не мають звичайних побічних ефектів, пов'язаних з кофеїном, але зберегли своє терапевтичну дію на печінку.
The team said this research could lead to the development of caffeine-like drugs that do not have the usual side effects related to caffeine, but retain its therapeutic effects on the liver.