WE ARE SAYING - переклад на Українською

• ми говоримо
• ми кажемо

Приклади вживання We are saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are saying that we need to have the opportunity to useall the means available to provide high-quality services.
Ми говоримо про те, що нам потрібна можливість використовувати всі доступні засоби для надання якісних послуг.

Now we are saying that you should cleanse,
Тепер ми кажемо, що ви повинні очистити,

We are saying to them,'If you want to be treated as a great power,
Ми говоримо їм:«Якщо ви хочете, щоб вас розглядали як велику державу,

Although we are saying that it is only literature that is a superb artwork, poetry can be included in this type.
Хоча ми кажемо, що лише література є образотворчим мистецтвом, поезія також входить у цю форму.

We are saying to them,‘If you want to be treated as a great power,
Ми говоримо їм:«Якщо ви хочете, щоб вас розглядали як велику державу,

And now we are saying that if this disappointing growth suddenly disappears, as currently feared,
А тепер ми кажемо, що якщо такий розчаровує зростання раптово припиниться(а такі побоювання є),

What we are saying is that your body selects the best walking speed for you based on its capacity,
Ми говоримо про те, що наше тіло саме вибирає собі найбільш підходящу швидкість, базуючись на можливості організму,

Now we are saying that you should cleanse,
Тепер ми кажемо, що ви повинні очистити,

We are saying that by 2050 the level of renewable energy(energy)
Ми говоримо про те, що до 2050 року рівень відновлювальних джерел(енергії)

Though we are saying that it is only literature that could be a superb art, poetry can also be included in this form.
Хоча ми кажемо, що лише література є образотворчим мистецтвом, поезія також входить у цю форму.

Mathematics is the subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
Чиста математика- це такий предмет, де ми не знаємо, про що ми говоримо, і не знаємо, чи істинне те, що ми говоримо.

And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers
А зараз ми кажемо, що щось із навколишнього середовища впливає на наше ДНК, та може перемістити деякі маркери

it stands to reason that they have to listen to what we are saying.
із цього випливає, що вони хочуть слухати, що ми говоримо.

we are meeting with them and we are saying it has to be a ceasefire.
ми зустрічаємося з ними, і ми кажемо, що повинно бути припинення вогню.

Mathematics is the subject in which we do not know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
Чиста математика- це такий предмет, де ми не знаємо, про що ми говоримо, і не знаємо, чи істинне те, що ми говоримо.

Mathematics may be defined as the subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
Чиста математика- це такий предмет, де ми не знаємо, про що ми говоримо, і не знаємо, чи істинне те, що ми говоримо.

It was totally clear that what we are saying is not true.".
Було абсолютно зрозуміло, що те, що ми говорили, не відповідало дійсності”.

What we are saying is that, although we may be ridden with diverse dominations,
Нам йдеться про те що, хоча ми й можемо бути на чолі різного панування,

We are saying that we cannot support any bill that infringes on our constitutional rights.
Скажімо, є закон, який, як я вважаю, порушує мої конституційні права.

We said this earlier and we are saying it now: in our opinion, those responsible need to be looked for among the ranks of the outgoing authorities.
Ми говорили й говоримо- на нашу думку саме в рядах нинішньої влади потрібно шукати відповідальних.