WHAT WORKED - переклад на Українською

• те що працювало
• те що працює
• що спрацювало

Приклади вживання What worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breaking Down What Worked.
Зіпсувати те, що працювало.

I will tell you what worked for me with my son.
Я розповім вам про справу, з якою працювала моя дитина.

JS: Sure, you would try all those things and see what worked best.
ДС: Авжеж, пробували всі ті речі і дивилися що працювало найкраще.

Ask yourself what worked best for you in the past.
Так запитайте себе, що працювало у минулому.

Technology is always changing and what worked this year might not work next year.
Ринок постійно змінюється, і те, що працювало в минулому році, може не спрацювати в цьому.

Life changes so frequently, and what worked last year,
Ринок постійно змінюється, і те, що працювало в минулому році,

What worked in my favour was that I had signed up to do some voluntary work..
Те, що працювало на мою користь, полягало в тому, що я підписався на якусь добровільну роботу.

I asked them about what worked in class and what didn’t?
Я запитав їх про те, що працювало в класі і що не зробило?

The benefits world is changing, and what worked last year might not work this year.
Ринок постійно змінюється, і те, що працювало в минулому році, може не спрацювати в цьому.

A great way to gauge who you might want to date is by looking at what worked and what didn't in the past.
Відмінний спосіб, щоб оцінити, які ви, можливо, захочете, на сьогоднішній день, дивлячись на те, що працювало і що не в минулому.

What worked for him probably won't work for you
Те, що працював для нього, напевно, не буде працювати для вас,

whereas Samsung has stuck with what worked for them with Samsung Galaxy S4.
посилене скло передньої частини, в той час як Samsung застряг з тим, що працювало для них з Samsung Galaxy S4.

I think what worked about meeting that way was that things developed really organically,
Я думаю, що працював зустрічі таким чином, що речі дійсно розвивався, тому

So never think what worked for someone else is going to work for you.
Так що ніколи не думаю, що працює для когось ще буде працювати для вас.

What worked for businesses ten years ago will not work now, because the world is changing.
А те, що працює сьогодні, не працювало б в попередньому поколінні, тому що світ змінився.

The, What worked more in the past year,
Те, що спрацювало ще в минулому році,

What worked in 1998 won't work now because the world has changed.
А те, що працює сьогодні, не працювало б в попередньому поколінні, тому що світ змінився.

editors time to reflect on what worked and what didn't.
редакторам час, щоб прореагувати на те, що спрацювало, а що- ні.

it could be seen what worked from my theory and what- not.
можна було побачити, що працює з моєї теорії, а що ні.

go back over how you learned them and see what worked for you and what didn't.
згадайте, як ви їх вивчали, і подивіться, що працює для вас, а що ні.