WHAT WORKED in Arabic translation

• ما نجح
• ما عملت
• ما يصلح
• ما ينفع
• ما نفع
• ما يعمل
• ما عمل
• ما ينجح
• مالشيىء الذي سار
• ما الذي فلح
• ما عملنا

Examples of using What worked in English and their translations into Arabic

One respondent also cited vested interests in government and business as an obstacle to sharing information and developing more participatory approaches to learning what worked and what did not, especially at the national level.
وأشار أحد مقدمي الردود أيضا إلى أن المصالح الخاصة للحكومات والشركات التجارية تشكل عقبة تحول دون تبادل المعلومات واتباع نُهج أفضل قائمة على التشارك تجاه معرفة ما يصلح وما لا يصلح، خاصة على المستوى الوطني

Member States were also concerned about how best to determine which outputs should be discontinued in terms of what worked and what did not.
خلال إنجاز النواتج، بيد أن الدول الأعضاء كانت مهتمة أيضا بالتعرف على أفضل السُبل لتحديد النواتج التي ينبغي إلغاؤها من حيث ما ينفع وما لا ينفع

So following the agile model, we ask three questions: What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
لذا بإتباع نموذج"Agile"، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية: مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل؟?

Explore our resources and campaign examples to see what worked in practice and what didn't, and gain the insight you need
استكشف مواردنا ونماذج الحملات المتوافرة لدينا لمعرفة ما الذي نجح بالفعل عند التطبيق وما الذي لم ينجح.

Find out what worked, what didn't.
اعرفوا ما نجح، وما لم ينجح

That's not what worked.
ليس هذا مـا نجح

Hey, you know what worked at dress?
مرحباً. أتعلم ما نجح في البروفة؟?

What worked?
ما الذي نجح؟?

It's what worked for him.
هذا ما نجح بالنسبة له

East German border guards. From what worked, stupid.
حراس الحدود عملت معهم يا غبي

Wait… What worked?
ما هو اللي نجح؟?

He teased her trying to see what worked best and she started panting.
كان يزعجها في محاولة لمعرفة ما هو أفضل ما كانت تعمله وبدأت تلهث

Analyze what worked this week and what can be improved upon next week.
فصِل ما تم إنجازه خلال الأسبوع، والنقاط المطلوب العمل عليها وتحسينها خلال الأسبوع المقبل

What worked yesterday doesn't work today and what works today likely won't work tomorrow.
ما نجح يوم أمس لا يعمل اليوم، ومن المرجح أن العمل اليوم لن ينجح غداً

The success of an email campaign depends on the insights it provides on what worked and what flopped.
يعتمد نجاح حملة البريد الإلكتروني على الأفكار التي يقدمها حول ما نجح وما هو متخبط

It was essential for UNDP to show results and to indicate what worked or did not work, and why.
وقالت إن من الجوهري أن يُظهر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النتائج وأن يبين ما نجح وما لم ينجح وأسباب ذلك

What worked for them could work for you too.
ما نجح بالنسبة لهم يمكن أن يعمل لك أيضا

So you can't simply take what worked in one, port it to another and expect it to work there too.
لذلك، لا يمكنك ببساطة اعتماد ما نجح مع أحدها، وتصديرها إلى دولة أخرى وتوقع أن تنجح هناك أيضاً

He said first, his curiosity drove him to ask hard questions about the procedure, about what worked and what didn't work..
أولا، قاده فضوله لطرح أسئلة صعبة بشأن الإجراءات المتبعة، وحول ما نجح منها وما لم ينجح

What worked for Capone would work for the Mickster.
ما صحّ لآل كابون يصح لـ ميكاي