WHERE SHE WORKED - переклад на Українською

• де працювала
• де пропрацювала

Приклади вживання Where she worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

In March 1945 she was hired by the Gestapo in Kolding where she worked until the surrender of German forces in Denmark.
У березні 1945 року вона була найнята гестапо в Коллінгу, де вона працювала до капітуляції німецьких військ у Данії.

In June 2014, she went to the Donetsk region, where she worked under the direction of the"chief of counterintelligence department" of the so-called“DPR Ministry of State Security”.
У червні 2014 року вона поїхала в Донецьку область, де працювала під керівництвом«начальника управління контррозвідки» так званого міністерства державної безпеки«ДНР».

went to Berlin, where she worked as a waitress, found a fiancé,
відправилася до Берліна, де працювала офіціанткою, знайшла нареченого,

Douglas did post-graduate work at the Cavendish Laboratory of the University of Cambridge where she worked with the physicist Ernest Rutherford
Еллі Дуглас займалася післядипломною роботою в Кавендіській лабораторії Кембриджського університету, де працювала з фізиком Ернестом Резерфордом

until in 1988 she was transferred to Lviv school№ 7 as a biology teacher, where she worked in this capacity until 1992.
поки у 1988 році не перевелася у львівську школу № 7 вчителем біології, де працювала на цій посаді до 1992 року.

After college, Cassie lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines
Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку, де вона працювала в різних розважальних журналах

For most of Julia's life she lived in England, where she worked as a model at Poiret,
Письменниця жила в Англії, де вона працювала як модель на Пуаре, як фотограф,

After college, Clare lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines
Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку, де вона працювала в різних розважальних журналах

After college, at which she majored in literature, Cassandra lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines
Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку, де вона працювала в різних розважальних журналах

She studied film at the School of Visual Arts in NYC where she also worked at Rockamerica Video, a music video production company where she worked with various recording artists.
Вона студіювала кіномистецтво у школі School of Visual Arts в Ню Йорку, де вона також працювала при фірмі Rockamerica Video- фірмі, що виготовлює музичні відео, де вона працювала з різними артистами.

managed to reopen the women's section of the hospital where she worked, after the Taliban had closed it.[5].
відновила жіночий відділ лікарні, де вона працювала, після того, як таліби закрили його[1].

In 1913, she moved to Boston, where she worked as an assistant in a commercial photography studio.[5]
У 1913 році вона переїхала до Бостона, де працювала асистентом у комерційній фотостудії.[3]

New York City and Atlanta, where she worked with several songwriters and record producers including Dallas Austin,
Лос-Анджелесі, Нью-Йорку та Атланті, де вона співпрацювала із різними авторами пісень та продюсерами записів,

located in California, where she worked with games designer and writer Amy Hennig on Star Wars games[6][7]
розташованою в Каліфорнії, де вона працювала з дизайнером і письменницею ігор Емі Хенніг над іграми" Зоряні війни"[1][2],

he met his second wife on the set of the film"Gothic", where she worked as a producer.
познайомився зі своєю другою дружиною на зйомках фільму"Готика", де вона працювала продюсером.

She was born in Soriano, where she worked in a sheet and paint workshop until June 1973, when she was imprisoned from June 28, 1973 until January 31, 1974 in the Infantry Battalion No. 5.[1]
Луїза Куеста народилася 1920 року в Соріано, де працювала в майстерні з виготовлення аркушів і фарб до червня 1973 року. Потім була ув'язнена

emigrated to the United States where she worked as a milliner at 251 Fifth Avenue,
емігрувала до Сполучених Штатів, де працювала капелюшницею на П'ятій Авеню 251,

In 2017, she guest starred as attorney Julia Ramos in the A&E horror drama series Bates Motel, where she worked opposite Vera Farmiga
У 2017 році вона зіграла роль адвоката Джулії Рамос у драматичному серіалі жахів A&E Bates Motel, де працювала навпроти Віри Фарміги

founders of Kibbutz Sha'ar HaGolan, in what was then Mandatory Palestine, where she worked as a kindergarten teacher and lived for many years.
в тодішній підмандатній Палестині, де вона працювала вихователькою в дитячому садку і жила протягом багатьох років.

Connecticut, where she worked for 18 years and became an Emmy Award-winning news anchor.[9]
штат Коннектикут, де вона працювала упродовж 18 років й отримала премію Еммі.[2]