WHICH IS NOT - переклад на Українською

Otherwise, you can find yourself with a lap full of hot coffee, which is not as much fun as it sounds.

У іншому випадку, ти можеш весь опинитися у гарячі каві, що не так забавно, як це звучить.

So, death opens to life, to eternal life, which is not an infinite duplicate of the present time,

Таким чином смерть відкриває життя вічне, яке не є нескінченним повторенням теперішнього часу,

In the case of loss or damage which is not apparent the reservations referred to shall be made in writing.

У випадку втрати або пошкодження, які не є очевидними, відповідна заява повинна бути зроблена у письмовій формі.

Then death opens to life, to eternal life, which is not an infinite duplication of the present time,

Таким чином смерть відкриває життя вічне, яке не є нескінченним повторенням теперішнього часу,

and a country which is not warm.

і в країнах, які не є теплими.

Thus death opens the way to life, eternal life, which is not infinite repetition of the present,

Таким чином смерть відкриває життя вічне, яке не є нескінченним повторенням теперішнього часу,

Their goal is to allow the translator to add extra content to the document which is not translated from the original document.

Метою створення додатків є додавання таких даних до документа, які не є перекладом початкового документа.

But because the drug is so famous, it is retailed by different companies under the name aspirin(lower-case a), which is not trademarked.

Але оскільки препарат є дуже знаменитим, це в роздрібний продаж різних компаній під назвою аспірин(у нижньому регістрі), яке не є товарним знаком.

there is a significant minority which is not religious.

є значна кількість євреїв, які не є релігійними.

This Convention does not apply to an assignment of associated rights which is not effective to transfer the related international interest.

Ця Конвенція не застосовується до відступлення пов'язаних з об'єктом прав, яке не є чинним стосовно передачі відповідного міжнародного майнового права.

Equally, the regime should be flexible enough to permit relaxation of any restriction which is not necessary in individual cases.

Так само, режим повинен бути достатньо гнучким, щоб дозволити пом'якшення будь-яких обмежень, які не є необхідними в окремих випадках».

Com, discount up to 20% at the conclusion of contracts of voluntary property insurance, which is not collateralized.

Com, знижка до 20% при укладанні договорів добровільного страхування майна, яке не є заставним.

have a neutral nucleus which is not psychological…'.

економіка,- мають нейтральне ядро, яке не є психологічним…».

In fact, the Earth has the form of a geometric body which is not a sphere nor even a spheroid.

Насправді, Земля має форму геометричного тіла, яке не є кулею чи навіть еліпсоїдом.

And again applies: do not click on everything, which is not in 3 in quarantine is^^ could lead to unwanted encryptions.

І знову застосовується: не натискайте на все, яка не перебуває у 3 в карантині^^ може привести до небажаної кодуванні.

Communal ownership which is not simultaneously individual ownership is known from the period of primitive communism- and provokes an appropriative economy.

Суспільна власність, яка не була в той самий час індивідуальною, відома з первісного комунізму- і провокує економіку, що привласнює.

A similar effect for caffeine(which is not only in coffee,

Аналогічна дія у кофеїну(який є не тільки в каві, але і в багатьох солодких напоях)

Еhe issue should have a"comprehensive solution" which is not only within the powers of the ombudspersons.

Має бути"комплексне рішення", яке знаходиться не тільки в повноваженнях омбудсменів….

Economics is a fascinating subject to study, which is not only well respected but also extremely relevant to the real world.

Економіка є захоплюючий предмет для вивчення, який є не тільки повагою, але і найбезпосередніше відношення до реального світу.

Designer Sebastian Errazuriz creates his ownHands with unique furniture, which is not only a place for storing things, but also an original sculptural composition.

Дизайнер Sebastian Errazuriz створює своїми руками унікальні меблі, яка є не тільки місцем для зберігання речей, але і оригінальною скульптурною композицією.