Приклади вживання Який йде Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблема виникла, коли його учень Карл Верніке знайшов той же пучок, який побачили вчені Вашингтонського університету- пучок, який йде вертикально в мозку.
The problem arose when his pupil Carl Wernicke found the same beam Зрозуміло, що варто звикнути і до шуму, який йде від кондиціонера.
Це зменшує значну частину лежачого(зокрема, про вік і зовнішність) який йде навколо в веб-знайомства.
This decreases a significant part of the lying(particularly about age and looks) that goes around in web dating.Окопна війна також породжує окопний менталітет серед солдатів і штабів, який йде проти всіх правил війни, якщо Україна хоче перемогти.
Trench warfare also breeds an entrenched mentality among soldiers and staff, which is against all rules of war if you want to win.Ті, які можна було б допомогти, якби мали профілактичний догляд, який йде разом з повною страховкою здоров'я.
Types вийдіть з виходу 46, який йде в Орхус N і продовжуй до док.
take exit 46 that goes to Aarhus N and continue to the dock.Так само ззаду на панелі Lishuai LED-312AS є роз'єм для підключення пристрою безпосередньо до мережі 220V за допомогою адаптера який йде в комплекті.
Also on the back of the Lishuai LED-312AS there is a connector for connecting the device directly to the 220V network with the adapter that comes in the kit.найважчих завдань дратівливо, який йде при належному догляді троянди.
the most annoyingly difficult tasks that goes with proper rose care.Але це може коштувати вашого часу, якщо ви перераховуєте весь будинок, який йде на сотні доларів за ніч.
But it can be worth your while if you're listing a whole home that goes for hundreds of dollars per night.На місце загиблого Дардена приходить новачок Пітер Міллс, який йде по стопах батька,
In place of the deceased Darden comes newcomer Peter Mills, who follows in the footsteps of his father,Проблема виникла, коли його учень Карл Верніке знайшов той же пучок, який побачили вчені Вашингтонського університету- пучок, який йде вертикально в мозку.
The problem came when his student, Carl Wernicke, discovered the same bundle Наступна версія, який йде в кінці наступного тижня буде включати підтримку CSS Sprites для прапора віджет.
CSS sprites У грі ви граєте, як службовець, який йде через одну і ту ж рутину, рухаючись в свій офіс кожен день.
In the game you play as a white-collar worker who goes through the same routine of driving to the office every day.Перехід, про який йде мова, і починає собою зміни, що визначають головне в розвитку особистості, в її долі.
The transition about which we are speaking also initiates changes that determine the main thing in the development of personality, in its fate.Також тут зображений меандр, який йде горизонтально по усій зовнішній стороні.
And then we also have meander, that moves horizontally around the entire exterior.Фотограф, який йде Pop Сіретоко на Twitter займає більшу частину цих картин,
A photographer who goes by Pop Shiretoko on Twitter took most of these pictures,На відміну від A*, який йде по шляху від початку до кінця,
Це величезний процес промивання мізків, який йде дуже повільно
А другий, який йде до великих розмірів або додому(або йде у великі розміри, щоб піти додому?).
Драйвер можна встановити як з диска, який йде в комплекті з камерою,
Driver can be installed as a disk, which comes bundled with the camera,
