WHILE SWIMMING - переклад на Українською

• під час купання
• під час плавання

Приклади вживання While swimming Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, it may not be able to withstand water pressure while swimming.
Це, однак, не означає, що він може витримати тиск, який виникає під час плавання.

Do not forget that you can get burned even while swimming because the water does not delay the ultraviolet rays.
Не забувайте, що опік можна отримати навіть під час купання, оскільки вода не затримує ультрафіолетові промені.

In 1933, the Pasha of Marrakech wanted a waterproof watch to wear while swimming in his pool.
У 1933 році спеціально для паші Марракеша був розроблений водонепроникний годинник Pasha, який той міг би носити під час плавання в басейні.

All these substances have a beneficial effect on the human body through the skin receptors while swimming.
Всі ці речовини благотворно діють на організм людини через шкірні рецептори під час купання.

These racing goggles with mirrored lenses provide extra protection against UV rays while swimming….
Ці гоночні окуляри з дзеркальними лінзами забезпечують додатковий захист від УФ-променів під час плавання….

squidand other forms of sea life caught while swimming underwater.
кальмари і інші форми морського життя, спіймали під час купання під водою….

Xiaomi does not take into account the warranty when the Mi Band 2 wristband stops working while swimming.
Xiaomi не враховує гарантію, коли браслет Mi Band 2 перестає працювати під час плавання.

other forms of sea life caught while swimming underwater.
інші форми морського життя, спіймали під час купання під водою….

According to a local legend, the lake occurred, after a young princess, while swimming in the pool, was captured by a hunter.
Згідно з місцевою легендою, озеро виникло після того, як прекрасну принцесу зненацька захопив молодий мисливець під час купання в басейні.

Also, people often become infected by swallowing water while swimming in lakes and ponds.
Також люди часто заражаються, ковтаючи воду під час купання в озерах і ставках.

give the body a balance while swimming.
надають довгому тілу рівновагу при плаванні.

sister when she received a life-threatening wound to her right leg on Thursday while swimming in shallow water in Cid Harbour.
коли вона отримала небезпечну для життя рану на правій нозі в четвер під час купання на мілководді в Чид гавані.

Some drawings made by Shevchenko while swimming, numbering and has author's name(see number 1, 2, 4,
Частина малюнків, виконаних Шевченком під час плавання, має авторську нумерацію та назви(див. № 1,

then do not have while swimming continuously protrude outside the bathroom to take a shampoo
в душовій кабіні, тоді не доведеться під час купання постійно висовуватися за межі ванної,

There's a theoretical possibility that one could develop a cramp while swimming with a full stomach,
Є теоретична можливість, що можна було розробити судомою під час плавання з повним шлунком,

people who wear lenses while swimming or use tap water to rinse their lenses have an increased risk of infection.
які носять лінзи під час купання або використовують водопровідну воду, щоб промивати контейнери для них, збільшують ризик інфекції.

Galaxy Watch, Gear Sports and Gear Fit2 Pro are designed to be suitable for wearing while swimming, and require other tests to ensure that they meet the atmospheric pressure standard of 5ATM.
Носимі пристрої Galaxy Watch, Gear Sports і Gear Fit2 Pro призначені для використання під час плавання, тому їх необхідно також тестувати на роботу при тиску в 5 АТМ.

resistance of the water while swimming and still have a specific effect on the heart
опір води під час плавання надають ще й специфічну дію на роботу серця

hear and breathe while swimming, not lifting his head.
чути і дихати під час плавання, не піднімаючи голову.

it will mean they have to use extra energy while swimming and might tire more quickly.
це означатиме, що вони повинні використовувати додаткову енергію під час плавання і можуть працювати швидше.