КУПАЛЬНИЙ СЕЗОН - переклад на Англійською

• swimming season
• bathing season

Приклади вживання Купальний сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 15 травня по 10 жовтня температура моря вище 18 ° C, і купальний сезон може тривати до 144 днів на рік.
During the period of May 15th to October 10th the sea temperature is over 18°C, and swimming season can continue even to 144 days.

що дозволяє любителям морських розваг відкривати купальний сезон.
which allows lovers of marine entertainment to open the swimming season.

але продовжити купальний сезон, зберігаючи температуру води в басейні на комфортному рівні.
but to extend the swimming season, keeping the water temperature at a comfortable level pool.

Якщо ж у листопаді прохолодно, то купальний сезон закривається трохи раніше- до середини місяця.
If, however, it is already cold in November, the end of the swimming season is a bit earlier- around the middle of the month.

Однак купальний сезон в таких водоймах можна продовжити, як мінімум, на 2 місяці.
Nevertheless, the swimming season in such reservoirs can be prolonged for at least 2 months.

Залишається тільки додати конструкції привабливий вигляд і можна вважати купальний сезон відкритим.
It remains only to give the design an attractive appearance and the swimming season can be considered open.

Купальний сезон на Середземному морі
The swimming season in the Mediterranean Sea

трохи раніше починати звичайний купальний сезон і трохи пізніше його закінчувати),
just before the start conventional bathing season and finish it later),

Температура моря в купальний сезон складає приблизно 26… 27 °C,
The sea temperature in the swimming season is approximately +26…+ 27° C,

що купальний сезон переривається, але ненадовго.
it is natural that the swimming season is interrupted, but not for long.

Купальний сезон в Кемері триває досить довго- з травня по жовтень,
The swimming season in Antalya lasted long enough- from May to October,

Відкриття нового купального сезону 2015.
Opening of new swimming season 2015.

Що досить важливо під час купального сезону.
This is a great help during swimming season.

Що досить важливо під час купального сезону.
Especially important during swimming season.

Спорт і адекватне харчування необхідні не тільки для купального сезону.
Sports and adequate nutrition are necessary not only for the swimming season.

Та чи готові всі вони до купального сезону?
Are you guys all ready for swimsuit season?

До описаних вище переваг слід додати і збільшення купального сезону практично в 2 рази
To the advantages described above should be added the swimming season increase almost twice

SHIELD призначений як для використання кожен день протягом купального сезону так само і для консервації басейну.
SHIELD is designed for use every day during the bathing season, as well, and for the preservation of the basin,….

У сім місяців купального сезону, витрати на рік € 752 Після установки iSAVER в системі,
In a seven month swimming season, expenditure per year €752 After installing an iSAVER in system,

повторювати в міру необхідності протягом всього купального сезону.
repeat as necessary during the swimming season.