Приклади вживання Who betrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But how can you call a person who betrayed his or her culture or nation?
Як же ще можна ставитись до людини, яка зрадила свій народ,?It will use the sins of those in My Church and those who betrayed Me, as the justification to turn My Church inside out.
Вона буде використовувати гріхи тих, хто у Моїй Церкві, і тих, які зрадили Мене, як виправдання, щоб перевернути Мою Церкву навиворіт.clan of Yanukovych who betrayed the Donbas and robbed it even more than the whole country.
кланом Януковича, який зрадив Донбас і пограбував його ще більшою мірою, ніж всю країну.During the Soviet era, intelligence services had a protocol around assassinations of agents who betrayed their services.
У радянські часи спецслужби мали протокол дій щодо агентів, які зрадили свою службу.A falsely accused nobleman survives years of slavery to take vengeance on his best friend who betrayed him.”.
Помилково звинувачений нащадок знатного іудейського роду, що пережив роки рабства, прагне помститися своєму найкращому другові, який зрадив його…».The network showed a video with former employees of the security Service of Ukraine who betrayed the country for the Russian Federation.
У мережі показали відео з колишніми працівниками Служби безпеки України, які зрадили країну заради Російської Федерації.a man who betrayed King David, according to the Hebrew Bible.
людина, який зрадив царя Давида, згідно Біблії.Putin also made clear that he had would not tolerate spies who betrayed their country.
Натомість Путін дав ясно зрозуміти, що він взагалі не пробачає шпигунів, які зрадили їхню країну.The story follows a falsely accused nobleman who survives years of slavery to take vengeance on his best friend who betrayed him.
Помилково звинувачений нащадок знатного іудейського роду, що пережив роки рабства, прагне помститися своєму найкращому другові, який зрадив його…».And one of them became the basis for the legend of Marusya's poisoning of the young Cossack Hrytska, who betrayed her love.
І саме одна з них стала основою для легенди про отруєння Марусею молодого козака Грицька, який зрадив її любов.We must speak honestly about Ukrainian collaborators, those who betrayed Jews and participated in their extermination,
Ми маємо чесно говорити про українців-колаборантів, про тих, хто видавав і брав участь у знищенні євреїв,When I was Lord Commander of the Night's Watch… I executed men who betrayed me.
Коли я був Лордом Командувачем Нічної Варти, я стратив тих, хто зрадив мене.By the way, did you find out who betrayed you in North Korea?
Між іншим, чи ви знайшли того, хто зрадив вас в Північній Кореї?the disciple who betrayed Jesus.
учня що зрадив Ісуса.a double agent who has sold intelligence to the Soviets for years and who betrayed Gasciogne.
подвійного агента, laypeople do not want to be in communion with a bishop who betrayed them and the Church.
ченці та миряни не бажають перебувати в спілкуванні з архієреєм, який зрадив їх і Церкву.In view of the close attention to our figures from the people who betrayed the oath(the newly minted security service
Через пильну увагу до наших осіб з боку людей, які зрадили присягу(новоспеченої служби безпеки та міліції),From sections of the Red Army in 1944 deserted more than 20 thousand Tatars who betrayed the Motherland, and went over to serve the Germans with arms in their hands
З частин Червоної Армії в 1941 році дезертирували понад 20 тисяч татар, які зрадили Батьківщину, й перейшли на службу до німців і зі зброєю вIn view of the close attention to our figures from the people who betrayed the oath(the newly minted security service
З причини пильної уваги до наших фігур від людей, які зрадили присягу(новоспеченої служби безпеки та міліції),illiterate policymakers who betrayed our trust and acquired power through quackery,
неписьменні політики, які зрадили нашу довіру і здобули владу через шахрайство,
