WHO CALLS HIMSELF - переклад на Українською

• який називає себе
• яка називає себе

Приклади вживання Who calls himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

An American vigilante hacker- who calls himself“The Jester”- has defaced the website of the Russian Ministry of Foreign Affairs in retaliation for attacks on American targets.
Американський хакер, який називає себе The Jester("Шут"), заявив про злам веб-сайту Міністерства закордонних справ Росії у відповідь на хакерські атаки РФ на американські об'єкти.

speaking of the refusal to register“a religious organization on the application of the leader of the Ukrainian schismatics Pavlo Kushch, who calls himself Archbishop Klyment.”.
там йдеться про відмову реєструвати«релігійну організацію за запитом лідера українських схизматиків Павла Куща, який називає себе архієпископом Климентом».

today(both of Jewish origin) are Murray Bookchin, who calls himself an ecological humanist, and Noam Chomsky, who calls himself a scientific rationalist.
– це Мюррей Букчін(Murray Bookchin), який називає себе екологічним гуманістом, та Ноам Чомскі(Noam Chomsky) який називає себе науковим раціоналістом.

The first and foremost ambition of Russia is the union of all Russian tribes under the Czar, who calls himself the Autocrat of all the Russias(Samodergetz vseckh Rossyiskikh),
Першою й головною амбіцією Росії є об'єднання всіх російських племен під царем, який зве себе«самодержцем всіх росіян», а між цих Росія включає й Білу

not make a mistake by applying for help to a person who calls himself a proud title of"Landingist"!
як же отримати якісний продукт і не помилитися, звернувшись за допомогою до людини, який іменує себе гордим званням«лендінгіст»!

responsible for the apocalypse, a time traveler who calls himself the Witness.
відповідальну за апокаліпсис- мандрівника в часі, який називає себе Свідком.

More recently, in an interview with American Christians our brothers asked them a“correct” question“How can your president, who calls himself a Christian, could give the order to start war(in Afghanistan, Iraq, Yugoslavia…)?
Ще зовсім недавно в бесіді з американськими братами наші християни ставили їм цілком«правильне» запитання:«як це ваш президент, який називає себе християнином, міг віддавати наказ починати війну(в Афганістані, Іраку, Югославії…)?

On the recording, a man who calls himself the Chief of Engineering of the 8th Special Purpose Regiment, Sergei Ivanchuk, said that he
На камеру людина, яка називає себе начальником інженерної служби 8-го окремого полку спеціального призначення Сергієм Іванчуком,

the only thing that each of us who calls himself“I” can possess
єдине, що кожен з нас, хто називає себе“я”, може мати

there is an institution with a sign on which is written“court,” there is a person who calls himself a judge, there is some legislation that is broken,
є установа з табличкою, на якій написано«суд», є людина, яка називає себе суддею, є якесь законодавство, яке порушується,

A man who called himself Father.
Чоловіка, який вважає себе батьком.

The man who called himself.
Чоловік, яке вважало себе.

The, who called himself“Zeus”.
Хто назвав себе“Зевс”.

However, there is a man who called himself a genius, who requests 500 rubles for help.
Однак знаходиться людина, який назвав себе генієм, який просить за допомогу 500 рублів.

Our observers spoken, for example, with Valery Zveryev, who called himself a“human ghost”.
Наприклад, наші спостерігачі спілкувалися з Валерієм Звєрєвим, який сам себе назвав“людиною-привидом”.

About 50 heavily armed men arrived on motorbikes and pickups,” a survivor who called himself Amadou Togo told the AFP agency.
Близько 50 збройних людей прибули на мотоциклах і пікапах»,- розповів агентству AFP потерпілий, який назвав себе Амаду Того.

The most difficult task assigned to him by Pope Julius II- Michelangelo, who called himself a sculptor and not a painter,
Складне завдання, поставлене перед ним Папою Юлієм II- Мікеланджело, який називав себе скульптором, а не живописцем, не доводилося ще

the quiet Adolf Komarov,(who called himself Alik, so that no one compared him to Hitler,
тихий Адольф Комаров,(який називав себе Аліком, щоб його ніхто не порівнював з Гітлером,

The 17-year-old, who called himself“Sh Runlong Jocker” on social media
На 17-річного, який називав себе"Ш готель жуньлун Джокер" в соціальних мережах

The report said that in Puerto Rico murdered popular rapper Kevin fret, who called himself the first in Latin America musician in the style of trap(kind of rap) and openly declared himself gay.
У повідомленні сказано, що в Пуерто-Ріко убито популярного репера Кевін Фрет, який називав себе першим у Латинській Америці музикантом в стилі треп(різновид репу) та відкрито оголосив себе геєм.