HE FOUND HIMSELF - переклад на Українською

[hiː faʊnd him'self]
[hiː faʊnd him'self]
він опинився
he was
he found himself
he ended up
he got
he came
he appeared
he was embroiled
he fell
він знайшов себе
he found himself
опиняється
is
finds himself
ends up
appears
faces
він сам знаходив
він видав себе

Приклади вживання He found himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He found himself in an emergency room,
Він опинився у відділенні невідкладної допомоги,
He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.
Він опиняється серед 60 підлітків, які навчилися виживати в замкнутому просторі.
President Petro Poroshenko for the first time personally commented on offshore scandal in which he found himself.
Президент України Петро Порошенко вперше особисто прокоментував офшорний скандал, в якому він опинився.
Dick Van Dyke was once saved by porpoises when he found himself lost at sea on a surfboard.
Дік Ван Дейк був колись врятований Порпоизами, коли він знайшов себе загубленим на морі на плавучій дошці.
He devoured articles that others in his group posted or that he found himself about the danger Islam supposedly posed to the United Kingdom.
Він читав статті, які публікували інші члени групи, або ж які він сам знаходив з питання небезпеки ісламу для Великої Британії.
He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.
Він опиняється серед 60 підлітків, що навчилися виживати в замкнутому просторі.
Since entering into the power of Yanukovych's happened at the time of global economic crisis, he found himself in the dual situation.
Оскільки входження у владу Януковича відбулося в добу глобальної економічної кризи, то він опинився в подвійній ситуації.
He considers it a period of rebirth, during which he found himself and cleared his mind.
Він описує цю частину як період відродження, під час якого він знайшов себе і очистив свій розум.
He devoured articles that others in his group had posted, or that he found himself, about the danger Islam posed to the UK.
Він читав статті, які публікували інші члени групи, або ж які він сам знаходив з питання небезпеки ісламу для Великої Британії.
He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.
Він опиняється серед 60 підлітків, які навчилися виживати в закритому світі.
But soon he began to have serious mental problems, and he found himself in a special hospital.
Але незабаром у нього почалися серйозні психічні проблеми, і він опинився в спеціальній лікарні.
and soon he found himself in Sparta.
і незабаром він опинився у Спарті.
That question would have been especially relevant when he found himself outside the garden with limited edible vegetation available.
Це питання було б особливо актуальним, коли він опинився поза садом з обмеженою їстівною рослинністю.
the later treachery of his master's wife, he found himself in an Egyptian prison.
пізніше через підступність дружини його пана він опинився в єгипетській в'язниці.
He found himself at a distance of 45 kilometers from Pilsen, a large industrial center.
Притулок він знайшов собі в 45 кілометрах від Пльзень- великого промислового центру.
He found himself who is happy
Знайшов себе той, хто щасливий і корисний на роботі,
where he found himself in the center of the emerging movement of Hasidism.
де опинився в епіцентрі хасидського руху, що саме зароджувався.
The main character of the game he found himself in a strange room,
Головний персонаж гри опинився в дивній кімнаті,
Shortly thereafter he found himself in Philadelphia, working in the publishing and journalism fields.
Незабаром після цього він опинився в Філадельфії, працюючи в сфері публікації та журналістики.
He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.
Незабаром він дізнається, що опинився серед 60 підлітків, яким вдалося вижити в замкнутому просторі.
Результати: 67, Час: 0.0415

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська