WHO CANNOT AFFORD - переклад на Українською

• які не можуть дозволити собі

Приклади вживання Who cannot afford Англійська мовою та їх переклад на Українською

create opportunities to receive free secondary legal aid to people who cannot afford legal fees".
створити можливості для отримання безоплатної вторинної правової допомоги людям, які не можуть дозволити собі витрати на адвокатів.

It's morally imperative that we urgently respond to climate change as it's those most vulnerable who cannot afford to wait for us to act accordingly,” he added.
Морально важливо, щоб ми терміново реагували на зміни клімату, оскільки це найбільш вразливі люди, які не можуть дозволити собі чекати, коли ми будемо діяти відповідно»,- сказав президент.

kill thousands of people who cannot afford necessary medical treatment even now, especially after Hryvnia devaluation.
позбавити здоров'я тисяч людей, які не можуть дозволити собі необхідне лікування навіть зараз, особливо після знецінення гривні.

It's morally imperative that we urgently respond to climate change as it's those most vulnerable who cannot afford to wait for us to act accordingly,” Mr Pringle said.
Морально важливо, щоб ми терміново реагували на зміни клімату, оскільки це найбільш вразливі люди, які не можуть дозволити собі чекати, коли ми будемо діяти відповідно»,- сказав президент.

Rich families can and do employ accountants and solicitors to reduce their liability to IHT, whilst the‘ordinary' families who cannot afford to pay for professional services have to pay the tax.
Багаті родини можуть і повинні використовувати бухгалтерів і адвокатів, щоб зменшити їх відповідальність перед IHT, в той час як«звичайні» сім'ям, які не можуть дозволити собі платити за професійні послуги доведеться платити податок.

visas before coming to Peru- closing a door to many Venezuelans who cannot afford the fees needed to acquire them.
візи до прибуття в Перу, що закриває двері для багатьох венесуельців, які не можуть дозволити собі оплатити виготовлення документів.

Minibus taxis are the standard form of transport for the majority of the population who cannot afford private vehicles.[50] Although essential, these taxis are often poorly maintained and are frequently not road-worthy.
Водночас мікроавтобуси- стандартний вид транспорту для більшості населення міста, яке не можуть дозволити собі приватний автомобіль[15], хоча й вони такі необхідні, але, найчастіше, перебувають в поганому стані і часто спричиняють до дорожньо-транспортних оказій.

Thanks to the human right movement, many citizens who cannot afford paid legal assistance,
Завдяки правозахисному руху чимало громадян, які не можуть собі дозволити платну правову допомогу,

foods involving genetic engineering, thus putting smaller competitors who cannot afford the regulatory compliance costs at a disadvantage.
в такий спосіб витісняти з ринку дрібних конкурентів, які не можуть собі дозволити витрати на дотримання більш жорстких вимог законодавства.

For those who cannot afford a thermal inspection,
Для тих, хто не може дозволити собі теплове дослідження,

Some of the few persons who cannot afford this are lucky enough to have a spouse in the work place that is able to add them to their policy from their employer,
Деякі з небагатьох осіб, які не можуть собі цього досить щасливі, щоб мати дружину на робочому місці, яка може додати в свою політику від свого роботодавця, ці плани не

in extreme niches, for those who cannot afford to pay several thousand for headphones,
в крайніх нішах, у тих, хто не може дозволити собі заплатити кілька тисяч за навушники,

Most European countries have a system of tightly regulated, competing private health insurance companies, with government subsidies available for citizens who cannot afford coverage.[1][2] Many European countries(and all European Union countries)
У більшості європейських країн існує система жорстко регульованих конкуруючих приватних медичних страхових компаній з державними субсидіями для громадян, які не можуть дозволити собі покриття.[1][2] Багато європейських країн(і всі країни Європейського Союзу)

particularly active practitioners, to those who cannot afford the time or cost of a year abroad and/or to those who may have difficulty obtaining a visa to study in the United States.
особливо активних практиків, для тих, хто не може дозволити собі витрачати час або вартість за рік за кордоном і/ або до тих, хто може мати складності з отриманням візи для навчання в Сполучених Штатах.

particularly active practitioners, to those who cannot afford the time or cost of a year in the United States,
особливо активних практиків, для тих, хто не може дозволити собі витрачати час або вартість за рік за кордоном і/

particularly active practitioners, to those who cannot afford the time or cost of a year abroad, and/or to those
особливо активних практиків, для тих, хто не може дозволити собі витрачати час або вартість за рік за кордоном і/

Especially true for those, who can't afford a visit to the Spa.
Особливо актуально для тих, хто не може дозволити собі відвідування спа-салону.

Inhabited by those who could not afford rent an apartment?
Де мешкали ті, хто не міг собі дозволити.

Those who can't afford it will get an assist from the state government.
Той, хто не може платити- отримає допомогу від держави.

For those who could not afford insurance, they were subsidized by the government.
Ті, хто не в змозі купити страховку, отримували субсидії від держави.