Приклади вживання Who enter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said to his disciples,“These children who are being suckled are like those who enter the Kingdom.”.
Він сказав своїм учням:„Ці діти, що бавляться, схожі на тих, хто увійде в царство.”.As it turned out, those who enter the site from the phone generate about 50% of offline sales to the store.
Як виявилося, ті, хто заходить на сайт з телефону, генерують магазину близько 50% продажівофлайн-обігу.Students who enter a university via a college(as opposed to entering a university directly after completing high school)
Студенти, які входять до університету через коледж(на відміну від вступу до вузу відразу після закінчення середньої школи)The same rules apply to those tourists who enter the country without a visa,
Ті ж правила діють і щодо тих туристів, які в'їжджають в країну без візи,for pupils, who enter after the 9th class- two years.
для учнів, які вступають після 9-го класу- два роки.He said to his disciples,"These infants being suckled are like those who enter the Kingdom.".
Він сказав своїм учням:„Ці діти, що бавляться, схожі на тих, хто увійде в царство.”.sedative dependence who enter a correctional facility are at high risk for alcohol withdrawal syndrome(AWS)
седативних препаратів, які потрапляють до виправної установи, мають високий ризик розвитку синдрому відміни алкоголю(СВА)About one of every fifteen people who enter these programs is able to become and stay sober.”.
Приблизно кожен з 15 людей, які входять у ці програми, може стати тверезим».The purpose of issuing a limited visa is to assist the entry of temporary visitors to New Zealand and students who enter the country for a limited period of time.
Мета видачі лімітованої візи в наданні допомоги в'їзду тимчасовим відвідувачам Нової Зеландії і студентам, які в'їжджають на територію країни на обмежений період часу.He said to his disciples,"These infants being suckled are like those who enter the kingship.".
Він сказав своїм учням:„Ці діти, що бавляться, схожі на тих, хто увійде в царство.”.More specifically, by increasing the share of the next generation of young people who enter universities as well as by the increased public interest in the higher education.
А конкретніше- за рахунок збільшення частки чергового покоління молодих людей, які вступають до університету, також зростає громадський інтерес до вищої освіти.People who enter their home through a door near the kitchen tend to eat 15% more than those who use the front door.
Люди, які входять в будинок через двері поруч з кухнею, їдять в середньому на 15% більше, ніж ті, хто користується парадними дверима.The third thing is work with new professionals and journalists who enter the profession.
This can be achieved by seeking alternative solutions to detention for legally underage migrants who enter a country without authorisation;
Цього можна досягнути шляхом пошуку альтернативних рішень щодо тримання під вартою неповнолітніх мігрантів, які в'їжджають в країну без дозволу;He said to his disciples,“These nursing babies are like those who enter the(Father's) kingdom.”.
Він сказав своїм учням:„Ці діти, що бавляться, схожі на тих, хто увійде в царство.”.People who enter Amazon through that particular link
Люди, які входять в Amazon через цю конкретну посиланняAnd children from countries with known stateless populations who enter Europe as refugees
Because there is a numerical limitation on immigrants who enter from a country or geographic region,
Через кількісні обмеження, Full-time students who enter the program with Regular Standing(those who enter with a BA)
Повний час студенти, які входять до програми з стоячу(ті, хто вступають з БА),that require a database of all foreign nationals who enter the country.
