WHO EXPRESS - переклад на Українською

• які висловлюють
• які виражають
• які виявляють
• які висловлювали

Приклади вживання Who express Англійська мовою та їх переклад на Українською

enemies in people who express other ideas and fight with people(often physically),
ворогів в людях, які висловлюють інші ідеї і боротися з людьми(часто фізично),

citing his numerous- mostly successful- attempts to sue political opponents and newspapers who express an unfavorable opinion.
посилаючись на численні в більшості успішні судові процеси проти політичних опонентів та газет, які висловлювали негативну думку.

Therefore, we are very concerned that leadership of major writer's organizations of Bulgaria has openly taken side of the aggressor state condemning the Bulgarian colleagues who express their humanistic position,
Тому ми дуже стурбовані тим, що керівництво головних письменницьких організацій Болгарії відверто стало на бік країни-агресора, засуджуючи тих болгарських колег, які висловлюють свою гуманну позицію і виступають проти насильства

citing his numerous- mostly successful- attempts to sue political opponents and newspapers who express an unfavourable opinion.
посилаючись на численні і в більшості успішні судові процеси проти політичних опонентів та газет, які висловлювали негативну думку.

Transfer to Ukraine all convicted Ukrainian citizens who express such a wish, in order that they may serve the remainder of their sentences in territories controlled by the Ukrainian authorities;
Перевести в Україну тих в'язнів, хто висловить таке бажання, щоб вони могли провести залишок свого терміну ув'язнення на території, яка контролюється українською владою;

The US remains troubled by the ongoing pattern of intimidation and violence against those who express dissent across Russia,
Сполучені Штати продовжують бути занепокоєними нинішньою ситуацією, пов'язаною з насильством і залякуванням тих, хто висловлює інакомислення по всій Росії,

some of us become zealots and condemn those who express those very same furtive thoughts,
деякі з нас стали фанатиками і засуджують тих, хто висловлює ті ж самі таємні думки, почуття

The US remains troubled by the ongoing pattern of intimidation and violence against those who express dissent across Russia, including independent journalists,
США досі занепокоєні нинішньою ситуацією, пов'язаною з насильством і залякуванням тих, хто висловлює інакодумство по всій Росії,

Second, the authority of those who express the various views in the group- the higher their status
По-друге, від авторитету тих, хто висловлює ті або інші погляди в групі- чим вище їх статус

Assumptions and calculation of"Holocaust experts" who express a wide spectrum of opinions,
Припущення і обчислення"експертів голокосту", які висловлюють досить широкий спектр,

95% of children who express a discordant gender identity will come to identity with their bodily sex if natural development is allowed to proceed.
від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

ethnic origin or who express ideas insulting to persons
які можуть спровокувати дискримінацію, ненависть або насильство щодо осіб чи груп осіб на основі їх расової або"> етнічної приналежності або які висловлюють думки, що ображають людей

95 percent of children who express a discordant gender identity will come to identify with their bodily sex if natural development is allowed to proceed.
від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

also from many Italian friends of Ukraine, who express support for our state.”.
й багатьох італійських друзів України, які висловлюють підтримку нашій державі».

95 percent of children who express a discordant gender identity will come to identify with their bodily sex if natural development is allowed to proceed.
від 80% до 95% дітей, які виявляють суперечливу гендерну ідентифікацію, надалі будуть ідентифікувати себе зі статтю їхнього тіла, якщо їм дозволять природньо розвиватися, без спонукання до зміни статі.

After all, people who express a relevant interest,
Адже люди, які проявляють відповідний інтерес,

Who expresses his embarrassment.
Хто висловить його збентеження.

Acceptance of documents from persons who expressed a desire to participate in the competition;
Прийняття документів від осіб, які виявили бажання взяти участь у конкурсі;

Roche met with Bob Noyce, who expressed concern with the concept;
Роше зустрівся з Робертом Нойсом, який висловив сумніви щодо концепції;

It has replaced on this post of Stanislav Shevchuk, who expressed distrust.
Вона змінила на цій посаді Станіслава Шевчука, якому висловили недовіру.