WHO WORKED IN - переклад на Українською

• які працювали в
• які творили в
• який працював в
• яка працювала в
• яка пропрацювала в

Приклади вживання Who worked in Англійська мовою та їх переклад на Українською

ice was predicted by the Mars Rover“the Phoenix”, who worked in the circumpolar regions of Mars.
великих запасів води і льоду було передбачене марсоходом"Фенікс", який працював в приполярній зоні Марса.

Great contribution to the work of the department was introduced first head of the Department of Khlebnikova Svetlana Markovna- teacher-trainers, who worked in Lyceum more than 50 years.
Великий вклад в роботу кафедри був внесений першою завідуючою кафедри Хлєбніковою Світланою Марковною- вчителем-методистом, яка працювала в ліцеї понад 50 років.

Brought in to protect the health of non-smokers who worked in or frequented such places,
Прийнятий для того, щоби захищати здоровя не-курців, які працюють в або відвідують подібні місця,

The Iranian authorities gave all Russian pilots of civilian aircraft, who worked in the Islamic Republic,
Влада Ірану дала всім російським пілотам цивільних літаків, які працюють в Ісламській республіці,

moved to my grandmother who worked in Italy.
поїхали до моєї бабусі, яка працює в Італії.

City archives appointed Vykhrova Zoe, who worked in that position until August 2008.
Міським архівом призначено Вихрову Зою Андріївну, яка пропрацювала на цій посаді до серпня 2008 року.

In the works of artists who worked in the architecture of 60-70 years one can notice two extreme tendencies that sometimes change each other,
У творчості художників, що працювали в архітектурі 60-70 років можна помітити дві крайні тенденції, що іноді змінюють одна одну,

June 3, 1968, one of the supporter of Andy Warhol, who worked in the“Factory”-feminist Valerie Solanas,
Червня 1968 одна з прихильник Енді Уорхола, яка працювала на"Фабриці"- феміністка Валері Соланас,

Those who worked in the EU had more stable jobs than those who were working in Russia.
Ті, хто працювали в Євросоюзі, мали більш стабільну роботу, ніж ті, хто працювали в Росії.

Mother of Standards, Gladys, who worked in Hollywood cinematographic,
Мати Норми, Гледіс, що працювала в голлівудській кінолабораторії,

Among the famous artists of the XVI century, who worked in Venice, Tintoretto was the most Venetian.
Серед знаменитих художників XVI століття, що творили у Венеції, Тінторетто був самим венеціанським.

According to this tale, 4,000 Jews who worked in the World Trade Center didn't report to work on September 11th.
В пресі неодноразово згадували, що з 4 тисяч євреїв, які працювали у Всесвітньому торговому центрі, жоден з них не вийшов на роботу в день катастрофи.

Ukraine will also deepen cooperation with the international organizations and ecologists who worked in the zones of military conflicts
Він також додав, Україна поглибить співпрацю з міжнародними організаціями та екологами, які працювали у зонах військових конфліктів

Alexander Fedorovich Godunov- Ukrainian painter, who worked in the genre of a thematic painting,
Олександр Федорович Годунов відомий український живописець, який працював у жанрі тематичної картини,

Forced Indian labourers who worked in Spanish silver mines were supplied coca leaves since it made it easier to exploit and control them.
Індіанців-рабів, що працювали на іспанських срібних копальнях, забезпечували листям коки, що дозволяло легше їх контролювати й експлуатувати.

Nevertheless, at all times women who worked in industry had lower salaries than men.
Але в усі часи жінки, які працюють у промисловості, мають нижчі зарплати порівняно з чоловіками.

He was one of those underground artists who worked in the underground, was not able to show his works as a whole
Він був одним із тих андеграундних художників, хто працював у підпіллі, не мав можливості показувати свої роботи на загал

I am grateful to everyone who worked in the editorial office or cooperated with us.
Я вдячна кожному, хто працював в редакції, і хто співпрацював з нами.

just like the artists who worked in this style, a hint of sensuality,
як у художників, що працювали в цьому стилі, натяк на чуттєвість,

Artists of the earliest light novels included those who worked in 油絵(abura-e= oil painting)
Художники з ранніх романів, увійшли ті, хто працював у 油絵(абура-е= картина маслом)