Приклади вживання Whose mothers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The absolute risk of developing this problem was 3.4% for babies whose mothers received this magnesium drug,
Абсолютний ризик розвитку цієї проблеми становив 3,4% для немовлят, матері яких отримували цей магнієвий препарат,It turned out that those men whose mothers smoked during pregnancy,
При цьому було з'ясовано наступне: чоловіки, матері яких курили, будучи вагітними,their grades were 4.5 percentage points lower than peers whose mothers did not carry a diagnosis of depression.
чиї vegetables were more easily available, might do better than babies whose mothers lived on a more limited winter diet.
коли фрукти та овочі були легко доступні, можуть досягти в житті більшого успіху, ніж малюки, матері яких жили на бідній вітамінами зимовій дієті.For example, Americans pin carnations on their clothes, while the white innocent flower is chosen by those, whose mothers are no longer alive,
Американці і австралійці приколюють до одягу гвоздики, при цьому білу квітку вибирають ті, чиїх матерів вже немає в живих,It has turned out that those participants have researches whose mothers lived up to 90 years,
Виявилося, що у тих жінок, чиї матері доживали до 90 років, на 25% збільшувалася ймовірність того, що вони не постраждають від серйозних захворювань(інсульту,As a result, it turned out that among those whose mothers smoked 10
Дослідження показали, що у тих дітей, чиї матері курили перед їх народженням 10researchers found infants whose mothers received DHA supplements from their fourth month of pregnancy were less likely to have below-average visual acuity at two months of age,
канадські дослідники виявили, що діти-немовлята, чиї матері отримували добавки ДГЗ від свого четвертого місяця вагітності до доставки, менш схильні до гостроти зору у віці до 2 місяців, ніж середні,In a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, Canadian researchers found that infant girls whose mothers received DHA supplements from their fourth month of pregnancy until delivery were less likely to have below-average visual acuity at 2 months of age than infant girls whose mothers did not receive the omega-3 supplements.
У дослідженні, опублікованому в Американському журналі клінічного харчування, канадські дослідники виявили, що діти-немовлята, чиї матері отримували добавки ДГЗ від свого четвертого місяця вагітності до доставки, менш схильні до гостроти зору у віці до 2 місяців, ніж середні, ніж діти, earn higher wages than women whose mothers stayed home full time,
отримують більш високу зарплату, ніж у жінок, чиї матері залишилися вдома повний робочий день,earn higher wages than women whose mothers stayed home full time,
отримують більш високу зарплату, ніж у жінок, чиї матері залишилися вдома повний робочий день,earn higher wages than women whose mothers stayed home full time,
отримують більш високу зарплату, ніж у жінок, чиї матері залишилися вдома повний робочий день,Those whose mothers immigrated from places with more Catholic Church exposure and less intensive kinship were more individualistic, less conformist and more trusting than those whose mothers came from places less influenced by that Western Church
Ті, чиї матері іммігрували з місць з більшою експозицією католицької церкви та менш інтенсивного споріднення, були більш індивідуалістичними, менш конформістськими та довірливішими, ніж ті, чиї матері походили з місць, на яких менше впливала Західна церкваresearchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD-- an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.
після дослідження, науковці знайшли біологічну мітку сприйнятливості до ПТСД-- Ефект, який був найбільш виражений у немовлят, чиї матері пережили катастрофу в третьому триместрі вагітності.earn higher wages than women whose mothers stayed home full time,
отримують більш високу зарплату, ніж у жінок, чиї матері залишилися вдома повний робочий день,to create conditions for the adoption of the children whose mothers cannot raise them on their own for some reason.
також надання умов для усиновлення дітей, яких мати чомусь не може самостійно виховувати.make more money than peers whose mothers did not have careers.
заробляти більше грошей, ніж однолітки, у яких матері взагалі не працювали.cognitive development, such as higher IQ scores in kids whose mothers have more of certain fatty acids found in fish.
більш високими показниками IQ у дітей, в дієті матерів яких містилося більше певних жирних кислот, to create conditions for the adoption of the children whose mothers cannot raise them on their own for some reason.
також надання умов для всиновлення дітей, яких мати з якихось причин не може самостійно виховувати.had their intellectual needs fulfilled had a 10 per cent larger hippocampus at 13 on average than children whose mothers were emotionally distant.
