ЧИЙ - переклад на Англійською

• are
• is
• was

Приклади вживання Чий Українська мовою та їх переклад на Англійською

А національний виробник не уточнюватиме, чий.
However, the manufacturer does not specify which.

А Він каже до них: Чий це образ і напис?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Прапор чий такий гарний?
The flag whose is so beautiful?

Історичний музей- чий?
Natural History Museum What?

Матері, чий вік вище 40 років на момент народження дитини в 128 разів імовірніше народять лівшу, ніж матері у віці 20 років.
Mothers who are over 40 at the time of a child's birth are 128% more likely to have a left-handed baby than a woman in her 20s.

Матері, чий вік вище 40 років на момент народження дитини в 128 разів імовірніше народять лівшу, ніж матері у віці 20 років.
Mothers who are over 40 at the time of a child's birth are 128 percent more likely to have a left-handed baby than a woman in her 20s.

Проте я досі не знаю, чий голос його вимовив, і навіть якою мовою він говорив.
Nevertheless, I still don't know what the voice is saying, or even what language it's in.

Для водіїв, чий стаж налічує менше 2 років або чий вік не перевищує 21 років,
For drivers who have had their license for less than 2 years or are under the age of 21,

Ментальний капіталізм-‘ це економіка уваги, чий контроль(створення, ущільнення,
Mental capitalism is an economy of attention that is controlled(i.e. generated,

Його сестра Корнелія була одружена з Пітером Фан дер Гоффом, чий племінник Дірк Фан дер Гофф був засновником Голландської Реформаторської церкви у Південній Африці.
His sister Cornelia was married to Pieter Van der Hoff who was a nephew of Dirk Van der Hoff, founder of the Dutch Reformed church in RSA.

Текст, чий вік перевищує 1600 років,
The 1,600 year-old texts are named after a monk,

Дослідники повідомили, що вони можуть оцінити будь-чий вік(плюс-мінус близько десять років)
Researchers report in Current Biology that they can estimate someone's age- give

придушенням події, про яку я подумав, чий персонаж захворів і вмирає.
an inciting event i thought of was a character will get sick and is dying.

У нашій статті ми розповімо про проблеми з якими можуть зіткнутися власники кішок і котів, чий вік більше шести- семи років.
The problem is seen more often in female dogs and cats, and pets that are from six to seven years of age.

Іноземець, чий документ про закордонну поїздку
A foreigner who's document for travel abroad

птахи, котрі мешкають в Арктиці, або ті, чий раціон повністю залежить від комах, змушені відлітати.
birds that breed in high Arctic or are wholly dependent on insects for their diet must leave.

Яскравий приклад тому- американський президент Джордж Буш-молодший, чий коефіцієнт інтелекту не дотягує навіть до середнього.
A striking example of this- US President George W. Bush, who's IQ does not even reach the average.

Датчики на акустичних хвилях- надзвичайно універсальні пристрої, чий комерційний потенціал тільки починають усвідомлювати.
Acoustic wave sensors are extremely versatile devices that are just beginning to realize their commercial potential.

благодійність або політичний активізм(але добре подумайте про те, чий бік займете і який ефект спровокуєте).
political activism(but think very hard about the side you're on, and the effects you will likely have).

Він також закликав Ізраїль поліпшити умови утримання сотень ув'язнених палестинців, чий голодний протест триває уже 37 діб.
Abbas called on Israel to accept the demands for better conditions by hundreds of imprisoned Palestinians who have been on a hunger strike for 37 days.