Приклади вживання Will be completed in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The building will be completed in 2018, and in 2019, installation of the process equipment will be started.
Корпус буде завершено в 2018 році, а construction will be completed in 2020.
Iran's Red Crescent Society officials announced on Monday evening that the rescue operations in Kermanshah will be completed in coming hours.
Офіційні особи з Червоного Півмісяця оголосили It is noted that the construction of the first floating nuclear power plant will be completed in 2018, it is likely to be located in the South China sea.
При цьому наголошується, що будівництво першої плавучої АЕС буде завершено в 2018 році, вона, ймовірно, The construction of a launch pad for rockets"Angara" at the Baikonur East will cost 58 billion rubles and will be completed in 2023.
Будівництво стартового столу для ракети«Ангара» на космодромі Східний обійдеться Payments third aid package in the amount of 86 billion euros will be completed in August.
Виплати з третього пакета If the reform will be completed in the shortest possible time,
Якщо реформа буде завершена в найбільш короткі терміни,It is planned that the construction of the plant will be completed in the IV quarter of this year,
Планується, що будівництво заводу буде завершено в IV кварталі цього року,Iran's Red Crescent Society officials announced on Monday evening that the rescue operations in Kermanshah will be completed in a few hours.
Офіційні особи з Червоного Півмісяця оголосили connected vehicles on the roads of Milton Keynes and Coventry, will be completed in late October.
підключених до мережі автомобілів на дорогах Мілтон-Кінс і Ковентрі, завершиться в кінці жовтня.It is expected that the state registration of the new company will be completed in February 2018,” the press release says.
Очікується, що державна реєстрація нової компанії буде завершена в лютому 2018 року",- сказано It is expected that the construction of the TAP will be completed in 2020 so that in the same year the first Azerbaijani gas will reach Europe.
Очікується, що будівництво TAP буде завершено в 2020 році з тим, щоб UAZ has prepared a farewell special model SUV Hunter, the production of which will be completed in late 2015.
УАЗ підготував прощальну спецверсію позашляховика Hunter, виробництво якого завершиться в кінці 2015 року.ALMA's construction will be completed in 2013, but early scientific observations with a partial array began in 2011(eso1137).
Будівництво ALMA буде завершено в 2013 році, але перші наукові спостереження з частковою антенною решіткою вже почалися(eso1137).It is planned that all work on aerial photography and mapping will be completed in 2012.
Планується, що всі роботи з аерофотозйомки і складання карт будуть завершені в 2012 році.У Чеській Республіці перехід на DVB-T2/ HEVC буде завершено в середині наступного року.Payments third aid package in the amount of 86 billion euros will be completed in August.
Виплати по третьому пакету допомоги The World Meteorological Organization has just published a first state of the global climate for the year 2004, which will be completed in March 2005 when the December data are known.
Всесвітня метеорологічна організація щойно випустила перший глобальний кліматичний звіт за рік 2004, який буде завершено в березні 2005, коли доступні дані за грудень.Ukrainian President Petro Poroshenko hopes the construction of three subway stations in the centre of Dnipro will be completed in the next four years.
Президент України Петро Порошенко розраховує, що будівництво трьох станцій метрополітену Construction of ALMA, on the Chajnantor Plateau in northern Chile, will be completed in 2013, when 66 high-precision antennas will be fully operational.
Будівництво ALMA на плато Чахнантор в північній частині Чилі завершиться у 2013 році, коли 66 високоточних антен буде встановлено в повному обсязі.
