WILL BE INSTALLED ON - переклад на Українською

• будуть встановлені на
• буде встановлюватися на
• буде встановлено на
• буде встановлена на
• буде встановлений на

Приклади вживання Will be installed on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presenter Vice-President of Microsoft's operating systems Terry Meyerson reported that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of different type compared to previous versions.
Ведучий презентації віце-президент Microsoft з операційних систем Террі Мейєрсон(Terry Myerson) повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на більш широкий спектр пристроїв різного типу у порівнянні з попередніми версіями.

Presenter Vice-President of Microsoft's operating systems Terry Meyerson reported that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of different type compared to previous versions.
Ведучий презентації Террі Меєрсон, віце-президент Microsoft з операційних систем, повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на ширший, порівняно з попередніми версіями, спектр пристроїв різного типу.

data loaded into the information-retrieval system Folium, which will be installed on your server.
даних, завантажених в інформаційно-пошукову систему Folium, яка буде встановлена на ваш сервер.

Presentation presenter, Microsoft's vice president of operating systems, Terry Meyerson, said that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of a different type than previous versions.
Ведучий презентації віце-президент Microsoft з операційних систем Террі Мейєрсон(Terry Myerson) повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на більш широкий спектр пристроїв різного типу у порівнянні з попередніми версіями.

That is, the server will be installed on the computer with the help of a special program,
Тобто сервер буде встановлений на комп'ютер за допомогою спеціальної програми,

in the near future this program will be installed on all other vehicles operating on the routes.
найближчим часом така програма буде встановлена на всі інші автомобілі, що працюють на маршрутах.

The presenter Vice President of Microsoft in operating systems Terry Meyerson said that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of different type compared to previous versions.
Ведучий презентації Террі Меєрсон, віце-президент Microsoft з операційних систем, повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на ширший, порівняно з попередніми версіями, спектр пристроїв різного типу.

the construction of a mini-nuclear reactor that, according to scientists, will be installed on the Earth's satellite already in the relatively near future.
будівництво ядерного міні-реактора, який, на думку учених, буде встановлений на супутнику Землі вже у відносно недалекому майбутньому.

The presenter Vice President of Microsoft in operating systems Terry Meyerson said that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of different type compared to previous versions.
Ведучий презентації віце-президент Microsoft з операційних систем Террі Мейєрсон(Terry Myerson) повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на більш широкий спектр пристроїв різного типу у порівнянні з попередніми версіями.

When you install it will ignore any"where to boot from" choices in install-gui and an aptosid bootloader will be installed on the EFI System Partition under/efi/aptosid.
При установці він буде ігнорувати будь-які"where to boot from" вибори в GUI-інсталяторі і aptosid завантажувач буде встановлений на системному розділу EFI під /efi/aptosid.

According to Wang Mingzhe, the head of the Institute,“Yuanzheng-1S” will be installed on“Changzhen-2S” rocket carriers and used for launching space-crafts into solar-synchronous orbits.
За словами голови інституту Ван Мінчже,«Юаньчжен-1S» буде встановлюватись на ракетах-носіях«Чанчжен-2С» та використовуватись для виведення космічних апаратів на сонячно-синхронні орбіти.

the"Control panel of graph" links will be installed on the external source.
на параметри підсистеми"Збір даних","> зв'язки"Панелі контролю графіком" будуть встановлюватися на зовнішнє джерело.

Small pieces of information known as cookies will be installed on your computer to collect statistical information including navigation paths,
Невеликі порції інформації, відомі як"cookie" буде розміщено на вашому комп'ютері для збору статистичної інформації, такої як відомості про шляхи навігації,

the discussion on increase of tariffs for heat will be held in November and they will be installed on 1 December.
то обговорення питання про підвищення тарифів на тепло пройде в листопаді і вони будуть встановлені з 1 грудня.

The solar power plant will comprise 874 thousand panels manufactured by Risen Energy(China) which will be installed on the site of a depleted manganese quarry in the Nikopol District of the Dnipropetrovsk region.
Сонячна електростанція складатиметься з 874 тис. панелей виробництва Risen Energy(Китай), які встановлять на землях відпрацьованого кар'єру з видобутку марганцю в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

giant planets- many of which will be found in the near future with the new SPHERE instrument that will be installed on the VLT in 2014.
про атмосфери молодих планет-гігантів, багато з яких будуть вівдкриті у найближчому майбутньому за допомогою нового інструменту SPHERE, котрий буде встановлено на VLT у 2014 році.

of a tower type called Tufan. The gun will be installed on surface ships of small displacement,
баштового типу під назвою Tufan, призначену для встановлення на надводні кораблі невеликої водотоннажності,

of temporary basing) and the latest anti-submarine missiles MM-40“Exocet”“blok-3”(similar to those that will be installed on the corvettes- 8 launchers).
новітніми протичовновими ракетами ММ-40«Exocet»«blok-3»(аналогічні з тими, що планується встановити на корветах- 8 пускових установок).

the manual is 123 pages(PDF) and will be installed on your desktop. The virtual cockpit(VC)
керівництво є 123 сторінки(PDF) і буде установки на робочому столі,

Gas boilers will be installed on the roof of each building.
На даху кожного будинку будуть встановлені газові котельні.