WILL BE REQUIRED FOR - переклад на Українською

• будуть потрібні для
• буде потрібно для
• будуть необхідні для
• знадобиться для

Приклади вживання Will be required for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people
Посилені пропріоцептивні уміння необхідні для роботів, щоб вони автономно працювали біля людей

The reviews of the authors of the site refer to the total amount of 2 billion rubles, which will be required for the installation of those most advertising panels.
Відгуки самих авторів сайту посилаються на загальну суму в 2 мільярди рублів, яка буде потрібно на установку тих самих рекламних панелей.

Swiss-Dent dentists at the Kiev clinic claim that no special care will be required for.
Стоматологи клініки Києва Swiss-Dent стверджують, що особливого догляду бюгель не зажадає.

The message also indicates that a similar test technologies that will be required for the construction of a lunar base,
У повідомленні також вказується, що аналогічні перевірки технологій, які будуть потрібні для зведення місячної бази,

to raise the revenues which will be required for the formation and support of an army
стягувати податки, які будуть потрібні для створення і утримання армії

the more time will be required for recovery, and the higher the risk of dangerous complications.
більше часу буде потрібно для відновлення, і тим вище виявиться ризик небезпечних ускладнень.

help the country's scientists understand exactly what will be required for humans to remain on the moon in the medium
також допомогти точно зрозуміти, що буде потрібно для того, щоб люди залишалися на Місяці" в середньостроковій

this data will be required for payment processing.
ці дані будуть потрібні для обробки платежу.

so the only equipment that will be required for the screening test is a pen, paper and a tablet.
тому єдине обладнання, яке буде необхідне для скринінг-тесту,- ручка, папір і планшет.

using simple arithmetic you can find out, how much water will be required for the whole family for a day.
арифметичних дій можна з'ясувати, скільки води потрібно для всієї сім'ї за добу.

then another 4 days will be required for a flight to alpha Centauri B,
потім ще 4 дні потрібно для польоту до Альфи Центаври B,

If it becomes probable that an outflow of future economic benefits will be required for an item previously dealt with as a contingent liability,
Якщо стає ймовірним, що вибуття майбутніх економічних вигід буде потрібним для статті, яка раніше розглядалася як умовне зобов'язання,

If it becomes probable that an outflow of future economic benefits will be required for an item previously dealt with as a contingent liability,
Якщо стає ймовірним, що вибуття майбутніх економічних вигід буде потрібним для статті, яка раніше розглядалася як умовне зобов'язання,

option 2 as well, then a different barcode will be required for each product variation.
роздрібний продавець також використовує штрих-коди для варіанта 2, то інший штрих-код буде потрібно для кожного варіанта продукту.

The following products will be required for the dish.
Для страви потрібні наступні продукти.

However, additional courses will be required for my advanced certification.
Однак для моєї просунутої сертифікації знадобляться додаткові курси.

The following materials and tools will be required for the work with gres tiles.
Для роботи з керамогранітом знадобляться такі матеріали та інструменти.

After all, sooner or later access will be required for pumping using a sewage truck.
Адже рано чи пізно буде потрібно доступ для відкачки за допомогою асенізаційної машини.

We also produce molds from the material that you will be required for the implementation of your projects.
Також виготовляємо форми для лиття з того матеріалу який буде Вам необхідний для реалізації ваших проектів.

According to the Bundeswehr, 900 cars will be required for the transportation with a total length of 14 kilometers.
За даними бундесверу, для її транспортування потрібні 900 вагонів загальною довжиною 14 кілометрів.