WITH A CALL - переклад на Українською

• із закликом
• з дзвінка
• з дзвінком
• з викликом
• викличте

Приклади вживання With a call Англійська мовою та їх переклад на Українською

ideally be labelled with a call to action e.
в ідеалі повинна бути позначена закликом до діїнаприклад.

parliaments of member States with a call to formally start a dialogue individual advice
парламентів держав-членів альянсу з закликом формально почати індивідуальний діалог рекомендацій

Remember: Each form of interaction with your potential clients should begin and end with a call to action.
Запам'ятайте: кожна форма взаємодії з вашими потенційними клієнтами повинна починатися і закінчуватися закликом до дії.

the project was publicly announced with a call for participants.
проект був публічно анонсований з закликами до участі.

A couple of hours earlier, President of Kurdistan Massoud Barzani addressed Kurds and parties with a call to unite.
За кілька годин до того президент Курдистану Масуд Барзані звернувся до курдів і партій з закликом об'єднатися.

his 1853 essay Field and Forest ended with a call to fight for"the rights of wilderness.".
він закінчив свій есей 1853 року«Ліси і поля» закликом до боротьби за«права дикої природи».

Therefore the Ukrainian Independent Council of Jewish Women all-Ukrainian public organization sent out an appeal to several people's deputies of the Verkhovna Rada, with a call to prepare and submit a draft law, which would determine the designation“Jews” as the only possible designation of“the Jews.”.
У зв'язку з цим Українська незалежна рада єврейських жінок розіслав звернення до ряду депутатів Верховної Ради із закликом підготувати та внести законопроект, що закріплює за євреями єдино можливе позначення"євреї".

Therefore the Ukrainian Independent Council of Jewish Women all-Ukrainian public organization sent out an appeal to several people's deputies of the Verkhovna Rada, with a call to prepare and submit a draft law,
Двома днями раніше до депутатів ВР звернулася Всеукраїнська громадська організація Українська незалежна рада єврейських жінок із закликом підготувати і внести законопроект, що закріплює за євреями

Control system by elevators is mixed- with a call of empty booth on any the floor
Система керування ліфтами змішана- з викликом порожньої кабіни на будь-який поверх

The suspect placed materials on the personal pages in the social networks with a call to change the state border,
Підозрювана розміщувала на персональних сторінках у соцмережах матеріали із закликом до зміни державного кордону,

international parliamentary organizations with a call to unite efforts in countering terrorism
міжнародних парламентських організацій із закликом до об'єднання зусиль у протидії тероризму

In particular, Mosiychuk, together with his party members, signed an appeal to the Prosecutor General with a call to bring the former head of the Presidential Administration, Serhiy Lyovochkin, to responsibility for a"constitutional coup.".
Зокрема, Мосійчук разом із однопартійцями підписав звернення до генпрокурора із закликом притягнути екс-голову Адміністрації президента Сергія Льовочкіна до відповідальності за«конституційний переворот».

from all over Ukraine also turned to MPs with a call to“stop legal arbitrariness
Української Православної Церкви(Московського Патріархату) з усієї України із закликом«припинити законодавче свавілля

European organizations passed resolutions long ago with a call to investigate the cases,
давно ухвалені резолюції європейських структур із закликом розслідувати справу,

we would like to address the whole world with a call to unity and peace,
хочемо до цілого світу звернутися із закликом до єдності й миру,

The UAOC-L council also approved an appeal to all the Local Orthodox Churches of the world with a call to follow their example,
Також собор УАПЦ(Л) схвалив звернення до всіх інших Православних Церков Всесвіту із закликом послідувати їхньому прикладу,

Before the next parliamentary elections, the Ukrainian Greek Catholic Church will address the believers with a call not to sell their votes in favour of any candidate
Напередодні майбутніх парламентських перегонів УГКЦ звернеться до вірян із закликом не продавати свої голоси в користь якогось кандидата

Ukrainian creators and advertisers joined the All-Ukrainian flash mob with a call to sign a petition on the website of the President of Ukraine in support of the fact that creativity is a Ukrainian national idea.
Українські креатори та рекламісти приєднались до Всеукраїнського флешмобу із закликом підписати петицію на сайті Президента України в підтримку того, що креативність- це українська національна ідея.

signed the open letter to the country's business environment with a call to join the principles of social partnership.
підписантом відкритого листа до бізнес-середовища країни із закликом приєднуватися до принципів соціального партнерства.

distributed the announcements with a call to participate in protest actions”,
поширюються анонси із закликом взяти участь в акції протесту»,