WITH A CLEAN SLATE - переклад на Українською

• з чистого аркуша
• з чистого листа

Приклади вживання With a clean slate Англійська мовою та їх переклад на Українською

To start a relationship with a clean slate, to change the handwriting.
Почати відносини з чистого аркуша, при цьому змінити почерк.

let's start with a clean slate.
давайте розпочнемо з чистого аркуша.

Today we are opening a plant in an open field with a clean slate.
Сьогодні ми відкриваємо завод у чистому полі з чистого аркуша.

Two losers decide to imitate the death to start life with a clean slate.
Два невдахи вирішують імітувати свою смерть, щоб почати життя з чистого аркуша.

you are to start each month with a clean slate.
ви повинні почати кожен місяць із чистого щита.

start over“with a clean slate.”.
почати все“з чистого аркуша”.

Now, he tries again to start a new life with a clean slate in Nashville.
Зараз він намагається почати нове життя з чистого аркуша в Києві.

And here you decide to start life with a clean slate and say goodbye to your account.
І ось ви вирішуєте розпочати життя з чистого аркуша і розпрощатися з членством.

start life with a clean slate?2.1 Get.
почати життя з чистого аркуша?2. 1 Позбавляємося.

Ray with the wife have bought lonely motel in the desert in hope to start life with a clean slate.
Рей з дружиною купили відокремлений мотель в пустелі в надії почати життя з чистого аркуша.

administration could start with a set of tough pledges, rather than with a clean slate.
нова адміністрація може почати з низки жорстких заяв, а не з чистого аркуша.

start life with a clean slate.
почати життя з чистого аркуша.

beginning with a clean slate”.
початком з чистого аркуша».

you start the following month with a clean slate.
ви розпочнете наступний місяць із чистого щита.

each time we take a new birth we start with a clean slate of remembrance.
з одного тіла в інше, кожне нове народження ми починаємо з чистою пам'яттю.

as it should be after the revolution, with a clean slate.
і годиться після революції, початок з нового аркуша.

With the DF60A, they started with a clean slate redesigning every part
Приступивши до проектування DF60A, вони почали«з чистого аркуша»- переконструювали кожну деталь

My story started in England with a clean slate and the silence of immigrant parents.
Моя історія почалася в Англії з чистого аркуша і мовчання батьків-іммігрантів.

start life with a clean slate.
почати життя з чистого аркуша.

You can expect that you start the month with a clean slate.
Ви можете сподіватися, що ти починаєш місяць з чистого шиферу.