Приклади вживання Чистих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Низку таких проектів було відібрано для фінансування ЄБРР та Фондом Чистих Технологій.
A number of these projects has been selected for the financing by the EBRD and the Clean Technology Fund.також Фондом чистих технологій.
as well as the Clean Technology Fund.Загальна сума: 2, 4 млрд доларів США, включаючи 148 млн доларів США від Фонду чистих технологій(ФЧТ).
Total lending: $2.32 billion, including US$148 million from the Clean Technology Fund(CTF).Ще$8 млн компанія отримає від Фонду чистих технологій(CTF).
Selected companies will also receive a tranche in Єврокомісія пропонує сфокусуватися на так званих«розумних» інвестиціях в дослідження в секторах з високим потенціалом для розвитку чистих технологій.
The Commission's plan proposes to focus on"smart" investment in research in sectors with a high potential for the development of clean technologies.проекти на базі чистих технологій вже активно реалізовуються по всій території України.
projects on the basis of clean technologies are already actively implemented throughout the territory USELF III основана на двох попередніх програмах, спільно фінансованих ЄБРР і Фондом чистих технологій, у рамках яких в Україні було реалізовано 14 проектів із відновлюваної енергетики загальною встановленою потужністю 158 МВт.
USELF III builds on two previous programmes co-financed by the EBRD and the Clean Technology Fund, which yielded 13 renewable energy projects in Ukraine with an aggregate installed capacity of 151 MW.USELF III основана на двох попередніх програмах, спільно фінансованих ЄБРР і Фондом чистих технологій, у рамках яких в Україні було реалізовано 14 проектів із відновлюваної енергетики загальною встановленою потужністю 158 МВт.
The programme two previous programmes co-financed by the EBRD and the Clean Technology Fund, which delivered 14 renewable energy projects in Ukraine with an aggregate installed capacity of 158 MW.поновлюваних джерел енергії та чистих технологій.
renewable energy and clean tech.компаній в проектах зі сталого розвитку, екологічно чистих технологій, охорони навколишнього середовища,
companies in projects connected with sustainable development, clean technology, environmental protection,сонячної енергії та інших чистих технологій.
and other clean tech.особливо чистих технологій(хіміко-фармацевтичні, точної механіки,
На початку 2010 року Фонд чистих технологій затвердив Національний план інвестування України, яким передбачено до 350 мільйонів доларів США у вигляді концесійного фінансування на інноваційні інвестиції для зменшення викидів вуглецю.
In early 2010, Ukraine's national investment plan was approved by the Clean Technology Fund, providing up to US$350 million in concessional financing for innovative investments to reduce carbon emissions.найменш корумпованими є ринки"зеленої" енергетики та чистих технологій, енергоефективних послуг(аудит, термомодернізація).
coal supplies closely behind, while markets of“green” energy and clean technologies markets, energy efficient services(audit, thermo-modernization) are less corrupted.Фонд чистих технологій(ФЧТ) обсягом$5, 5 млрд. надає країнам з середнім рівнем доходу надзвичайно
The $5.3 billion Clean Technology Fund provides middle-income countries with highly concessional resources to scale up the demonstration,інвестицій, чистих технологій і т. д.
investment, clean technologies, etc.десятирічний кредит Фонду чистих технологій(ФЧТ) на суму 1, 8 млн. євро.
a 10-year loan of €1.8 million from the Clean Technology Fund(CTF).енергоефективності для промислових та муніципальних користувачів, для якої мобілізовано підтримку з глобального Фонду чистих технологій.
municipal users, for which support from the global Clean Technology Fund has been mobilized.фокус змістився на застосування чистих технологій, проектування нових інноваційних продуктів,
the focus shifted on clean technology that involved designing of innovative new products,07 млн. і 15-річний кредит Фонду чистих технологій(ФЧТ) на суму до €2, 03 млн.
a 10-year EBRD loan of up to €5.07 million and a 15-year loan of up to €2.03 million from the Clean Technology Fund(CTF).
