WITH A PRESENTATION - переклад на Українською

• з презентацією
• з доповіддю
• з презентації
• з виступу

Приклади вживання With a presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second day started with a presentation of the Chairman of the State Agency for e-government of Ukraine Oleksandr Ryzhenko, who spoke about the importance
Другий день розпочався з виступу Голови Державного агенства з питань електронного урядування України Олександра Риженка,

The first day began with a presentation and a workshop, in which representatives of local tourist organizations introduced their foreign colleagues to the main advantages of Odessa
Перший день розпочався з презентації та воркшопу, у рамках якого представники локальних туристичних організацій ознайомили зарубіжних колег з основними перевагами Одеси

Mark Lamia part of the single-player campaign for Xbox 360 during a press conference at Microsoft's booth almost immediately with a presentation of the video was posted on Youtube.
Керівник студії Treyarch Марк Ламія(англ. Mark Lamia) пройшов частину однокористувальницької кампанії на приставці Xbox 360 під час прес-конференції на стенді компанії Microsoft, майже відразу ж відео з презентації було викладено на Youtube[2][3].

The work during this morning of the second day was concluded with a presentation of the Priorities of the Congregation of the Mission during the next six years(this presentation was given by the superior general
Ранкова робота в другий день завершилася презентацією на тему:“Пріоритети Конгрегації Місії на наступних шість років”(цю презентацію провів Генеральний настоятель,

The speaker began with a presentation of modern digital services,
Свою доповідь Вілфрід розпочав презентацією сучасних цифрових сервісів- програми Court Quant,

it will end with a presentation of scripts and trailers,
фіналом цього проекту буде презентація сценаріїв і трейлерів,

it will end with a presentation of scripts and trailers,
фіналом цього проекту буде презентація сценаріїв і трейлерів,

Co-ordinator in Ukraine today opened a new sphere of project assistance to Ukraine- improving democratic control of defence and security sectors- with a presentation of international experience
Координатор проектів ОБСЄ сьогодні відкрив нову сферу проектної допомоги Україні- вдосокналення демократичного контролю за секторами безпеки та оборони- презентацією міжнародного досвіду

exhibition began with a presentation of the first national«Electron» truck of multifunctional purpose.
розпочалось з представлення першого вітчизняного багатофункціонального автомобіля«Електрон».

a graduate of the first hundred of the“Tomorrow's Lawyer” Program Vira Mykhailenko spoke during the V Regional Forum“Tavria Stars” with a presentation on“Operation Provocation:
випускниця першої сотні Програми«Адвокат Майбутнього» Віра Михайленко виступила під час V Регіонального форуму«Таврійські зорі» з доповіддю на тему:«Операція«Провокація»: європейські стандарти

are going to Vicenzaoro, Europe's largest jewelry show, with a presentation and prototypes; will go to Hong Kong in March,
збираємось на Vicenzaoro- найбільшу в Європі виставку ювелірних прикрас, з презентацією та прототипами, ще поїдемо на виставку у Гонконг в березн,

That can happen with a presentation.
Це можна зробити за допомогою презентації.

The competition culminates with a presentation of your team's solution to a panel of esteemed judges.
Конкурс завершується презентацією рішення вашої команди до групи шановних суддів.

Denys Rabomizo took part in this conference with a presentation“Marine Insurance in Ukraine:
Денис Рабомізо прийняв в ній участь з доповіддю на тему"Морське страхування в Україні:

At the end of the meeting, the head of the UGCC presented his counterpart with a presentation edition of the book about the UGCC
На кінець зустрічі Глава УГКЦ подарував своєму візаві презентаційне видання про УГКЦ

On September 26, Tatiana will participate in Kyiv iGaming Affiliate Conference 2019 with a presentation:“Circular firing squad”:
Вересня Тетяна виступить на Kyiv iGaming Affiliate Conference 2019 із темою«“Лебідь, Щука і Рак”»: чому рекламодавцю та афіліатам потрібно тісно

has taken part in this conference with a presentation:“European Court of Human Rights
взяв участь в даній конференції з доповіддю на тему"Європейський суд з прав людини

The forum with a presentation by Department specialist cloud services company“Datagroup»
На форумі з докладом виступив фахівець департаменту хмарних сервісів компанії«Датагруп»

are people satisfied with a presentation of religion as a help in our tremendous work of improving this world.".
людей не задоволені представленням релігії як допомоги в нашій великій роботі по вдосконаленню світу»</ref>

A presentation with original KDE theming.
Презентація з оригінальною темою KDEName.