WITH HEADS - переклад на Українською

• з керівниками
• з головами
• з главами
• з головками
• з головою

Приклади вживання With heads Англійська мовою та їх переклад на Українською

will hold talks with heads of delegations of several member states of the United Nations organization.
ООН Бан Кі-муном та проведе переговори з главами делегацій ряду держав-членів ООН.

Minister of Health of Ukraine Zoryana Skaletska held the first working meeting with heads of departments and health departments from all over Ukraine.
Міністр охорони здоров'я України Зоряна Скалецька провела першу робочу нараду з керівниками департаментів та управлінь охорони здоров'я з усієї України.

refusing to meet with heads of other states or any officials.
відмовляючись зустрічатися з главами інших держав або будь-якими офіційними особами.

the Prime Minister will take part in the French-Ukrainian Business Forum and meet with heads of leading French industrial and financial companies.
прем'єр візьме участь у Французько-українському бізнес-форумі, а також зустрінеться з керівниками провідних французьких промислово-фінансових компаній.

The agenda includes a meeting of the Prime Minister of Ukraine with UN Secretary-General Ban Ki-moon and talks with heads of delegations of several member states of the United Nations organization.
Заплановано зустріч Прем'єр-міністра України з Генеральним секретарем ООН Бан Кі-муном, а також переговори з главами делегацій ряду держав-членів ООН.

Sewing machines(lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor.
Машини швейні(тільки із закритим стібком) з головкою, маса яких не перевищує 16 кг без двигуна або 17 кг з двигуном.

With heads to be sure; ain't there too many heads in the world?".
З голови, щоб переконатися, чи не дуже багато голів в світі?".

Pins with heads like nails(5 cm long, thickness 21);
Піни з головками як у цвяхів(5 см. завдовжки, товщина з міткою 21);

At the end of the year, employees run personal conversations with heads of their departments, so they discuss all achievements
Наприкінці року керівники проводять особисті бесіди зі співробітниками своїх відділів, вони обговорюють усі досягнення

his team held a meeting with heads of the NABU and the SAPO,
його команда провели зустріч з очільниками НАБУ та САП,

Volodymyr Groysman discussed with heads of diplomatic missions of G7 States a progress of reforms in Ukraine.
Володимир Гройсман обговорив із керівниками дипломатичних місій держав G7 прогрес у реформах в Україні.

The forum also included thematic talks of the chairman of the Ukrainian part of the UCBC Sergii Kuzyra with heads of a number of Chinese public
Також у рамках форуму відбулись тематичні переговори голови Української частини УКДР Сергія Кузяри із керівниками ряду китайських державних

five pins with heads and 4 ringlet of metal the size of 5 mm.
основу для брелка, п'ять штифтів з капелюшками і 4 колечка з металу розміром 5 мм.

All over the world Italian embassies hold celebrations with Heads of State of the host country.
У всьому світі італійські посольства організовують церемонії, на які запрошуються глави приймаючої держави.

the platters are moved to a new hard drive casing along with heads, PCB, the works.
плити перенести на новий корпус жорсткого диска разом із головками, друкованою платою, працює.

Their tails are like snakes with heads, and they use them to hurt people.
А хвости їхні подібні до вужів, що мають голови, і ними вони шкоду чинять.

Matviyenko met with heads of local authorities of the Trans-Baikal Territory of the Russian Federation,
Матвієнко збирала нараду з керівниками органів місцевої влади Забайкальського краю РФ,

While Ashton's discussions with heads of state were closed to the public,
Хоча дискусії Ештон з головами держав були конфіденційними,

Oleksandr Nedilko held a meeting with heads of school and stressed that it is important to provide voting in favour of M.
Олександр Неділько провів нараду з керівниками шкіл, в ході якої підкреслив необхідність забезпечення голосування за М.

At the today's session with heads of local administrations and gas-supplying organizations, Prime Minister of
Прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО на сьогоднішній нараді з головами місцевих адміністрацій