WITH HER FAMILY - переклад на Українською

• зі своєю сім'єю
• зі своєю родиною
• її сім'я
• з донькою

Приклади вживання With her family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sabatina James lived until her tenth year as a Muslim with her family in the city of Dhadar,
Сабатіна Джеймс жила до свого десятого року як мусульманка зі своєю родиною в місті Дхадар,

The infected individual had returned the previous week from Italy with her family on an Air New Zealand flight from Singapore to Auckland.
Заражена особа повернулася минулого тижня з Італії зі своєю родиною на рейс Ер-Нова Зеландія з Сінгапуру в Окленд.

When she was two years old, she moved with her family to London, and later to Athens….
Коли дівчинці було всього 2 роки, її сім'я переїхала спочатку в Лондон, а пізніше в Афіни.

subsequently moved to Los Angeles with her family, where she attended Lycée Français de Los Angeles.
місцевому театрі в Арізоні, а потім переїхала в Лос-Анджелес зі своєю сім'єю, де поступила в ліцей"Lycée Français de Los Angeles".

Now the woman is at home with her family and is waiting for release from criminal liability that is stipulated by Ukrainian legislation.
Наразі жінка знаходиться вдома зі своєю родиною та очікує на передбачене законодавством України звільнення від кримінальної відповідальності.

where she still lives with her family.
де вона й досі живе зі своєю сім'єю.

She lived here with her family until the end of 1947 when the communists forced her to leave the country.
Вона жила тут зі своєю родиною до 1947 року, коли комуністи змусили її залишити країну.

The 12 year old fled Syria two years ago, along with her family.
Два роки тому Нежмех, якій 14 років, разом зі своєю родиною виїхала з Сирії.

Lieber moved to the US with her family in 1891.
Лібер переїхала до США зі своєю родиною в 1891 році.

an Iraqi Chaldean Christian who lives with her family in Taizé, told us about the hardships her people are going through.
хулдійська християнка з Іраку, яка живе тут в Тезе зі своєю родиною, розповіла нам про труднощі, через які проходить її народ.

I became acquainted with her family.
а також її сім'ю.

this means staying with her family or being who she really is.
чи залишиться вона зі своєю сім'єю або стане тим, ким їй хочеться бути насправді.

She spent most of the time with her family in Leicester House, but during holidays they moved to Kew Palace.
Більшість свого часу вона проводила разом зі своєю сім'єю в Лейстер-хаузі, та на свята вони виїжджали до палацу Кью.

At this sad time our thoughts are with her family and friends”,- says the publication.
У цей сумний час ми подумки з її сім'єю і друзями",- наголошується в публікації.

She moves with her family to Miami, where she plans to continue training her favorite occupation to become a true professional dancer.
Вона переїжджає разом зі своєю родиною в Майамі, де планує продовжити навчання свого улюбленого заняття, щоб стати справжнім професійним танцюристом.

Immigrated to Canada with her family in 1968, fleeing Haiti's dictatorial regime.
Вона іммігрувала до Канади разом із своєю родиною, втікаючи від диктаторського режиму того часу.

is amazing with her family, and is a hard worker,
дивується з її сім'єю і є працьовитим,

She was with her family outside their house in Syria when a bomb hit.
Вона разом зі своєю родиною перебувала поза своїм будинком в Сирії, коли вибухнула бомба.

Despite the lack of free time Maryna always finds a minute to spend with her family; together they go out of the town or travel.
Не зважаючи на брак часу Марина постійно приділяє увагу своїй родині та виїздить із ними за місто чи відправляється у подорожі.

Since 2007, she has starred with her family in the reality television series Keeping Up with the Kardashians.
Серйозно за свою кар'єру вона взялася в 2007 році, коли знялася разом зі своєю сім'єю в реаліті-шоу Keeping Up with the Kardashians.