WITH THE WHOLE FAMILY - переклад на Українською

• з усією родиною
• з усією сім'єю
• всією сімєю

Приклади вживання With the whole family Англійська мовою та їх переклад на Українською

One can have a great time here with the whole family.
Тут можна чудово провести час усією родиною.

Also, try this month to spend your leisure time together with the whole family, trips for the city, for nature will be favorable.
Також намагайтеся в цьому місяці частіше проводити своє дозвілля разом з усією родиною, сприятливими будуть поїздки за місто, на природу.

To have a good time in the water and actively have fun with the whole family or company, one does not even have to go to the sea.
Щоб розважитися в воді і активно повеселитися з усією родиною або компанією, навіть не обов'язково їхати на море.

As a rule, a photo session of family can take place with one girl, and with the whole family.
Як правило, фотосесія сім'ї може відбуватися як у двох с чоловіком, так і з усією сім'єю та дітьми.

QuestRoom is the perfect way to have fun with the whole family, and get a boost of energy for the whole day.
QuestRoom є ідеальним способом розважитися всією сімєю, і отримати заряд енергії на цілий день.

However, soon Merkits avaging for the abducted once Hö'elün attacked Temüjin's camp, but he could escape with the whole family, except for Börte.
Однак незабаром меркіти в помсту за викрадену колись Хе'елюн напали на стоянку Темучина, але він з усією родиною, крім Берте, встиг втекти.

As a rule, a photo session of family can take place with one girl, and with the whole family.
Як правило, фотосесія вагітності може відбуватися як з однією дівчиною, так і з усією сім'єю.

have a good time with the whole family.
добре провести час з усією родиною.

you can go on an exciting trip with the whole family, along the way learning many interesting facts from the life of cities.
ви зможете відправитися в захоплюючу подорож з усією родиною, попутно дізнаючись багато цікавих фактів з життя міст.

Decided to have just me this time, with the whole family coming the next time.
Цього разу він вирішив покликати тільки мене, а з усією родиною я прийду наступного разу….

also watch, with the whole family exciting show.
але і дивитися, з усією родиною захоплюючі шоу.

Father Bartholomew, together with the whole family moved from the rich Rostov to Radonezh modest.
батько Варфоломія разом з усією родиною переселився з багатого Ростова в скромний Радонеж.

It is an ideal place to relax with the whole family, away from the modern bustle.
Це ідеальне місце для відпочинку всією сім'єю, подалі від сучасної суєти.

It turns out that already in those years it was possible to travel with the whole family or with friends all over the world,
Виходить, уже в ті роки можна було подорожувати всією сім'єю або з друзями по всьому світу,

There you can relax with the whole family in the nature, to participate in excursions
Там можна відпочити всією сім'єю на природі, взяти участь в екскурсії

Well, about wh ere to go in Kiev over the weekend with the whole family, read the weekly review on CityCard.
Ну, а про те, куди піти в Києві на вихідних всією сім'єю, читайте в щотижневому огляді на CityCard.

A wonderful opportunity to have a dinner with the whole family outdoors or to arrange a garden party in the open air should not be missed.
Чудову можливість пообідати всією родиною на вулиці або влаштувати звану вечерю під відкритим небом не варто упускати.

And having fun with the whole family is the best on a special family slide,
А розважатися всією родиною краще всього на спеціальній сімейної гірці,

It's a pleasure on this day to get together with the whole family for a well-dressed table,
Як приємно в цей день зібратися всією родиною за ошатно накритим столом,

So, you can have a good rest with the whole family on the shore of the majestic
А значить, можна добре відпочити всією сім'єю на березі величного