WITH HIS NAME - переклад на Українською

• з його ім'ям
• з його іменем

Приклади вживання With his name Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may not be familiar with his name, but you're likely familiar with his work… biochemical agents such as cytochlorin,
Ты можешь быть не знакома с его именем, но ты однозначно знакома с его работой… с такими биохимическими агентами,

Funds that a scientist can get for the sale of the products with his name Hawking is going to spend on charitable purposes- on the fight against AIDS in particular.
Кошти, які може отримати вчений за продаж виробів зі своїм ім'ям, Хокінг збирається витратити на благодійні цілі, зокрема боротьбу зі СНІДом.

It's a band with his name, and they all decided so,
А група з його ім'ям, і вони все так вирішили,

At one point, he showed a reporter his passport, with his name, Sergei Ivanovich Lyutikov and his date of birth,
У якийсь момент він показав репортерові свій паспорт в якому були вказані його ім'я- Сергій Іванович Лютіков

Developing a person«grows together» with his name, it turns into an integral part of his being.
Розвиваючись людина«зростається» зі своїм ім'ям, воно перетворюється в невід'ємну частку його істоти.

The theory that is synonymous with his name, goal-setting theory, is perhaps the most widely-respected theory in industrial-organizational psychology.'.
Теорія постановки мети є синонімом до його імені і, можливо, найшанованіша теорія в промислово-організаційній психології.

the Tour de France resumed listing Armstrong as a previous winner of the tour, but with his name crossed out.
Франс продовжив вказувати Армстронга як попереднього переможця туру, однак його ім'я зображується перекресленим.

Adults and children with difficult diagnosis lined up in a row, each end every one holding a sign with his name and written message«written off».
Дорослі та діти з важкими діагнозами вишикувалися в ряд, кожен тримаючи табличку зі своїм ім'ям та написом«списаний».

In 1963 Nando Muzi founded a shoe company and called it with his name- Nando Muzi.
У 1963 році Нандо засновує взуттєву компанію і називає її своїм ім'ям- Nando Muzi.

Mr Dey in 2016, after investigators found SS clothing with his name and signature in the Stutthof archives.
слідчі виявили одяг нацистських загонів охорони СС із його імʼям і записи про Дея в архіві Штуттгофа.

banking forms with his name and signature on them.
банківських документів з його ім'ям і підписом на них.

thoughtful character of King Solomon, and something also perhaps to do with his name.
вдумливим характером царя Соломона, а також з його іменем.

to the top where you will now find a church with his name.
до вершини, де ви тепер знайти церкву з його ім'ям.

that is naturally connected with his name.
природно зв'язано з його іменем».

new in the work of Lenin, which• he contributed to the general treasury of Marxism and which is naturally conne ted with his name.
вніс Ленін у загальну скарбницю марксизму і що природно зв'язано з його іменем».

They gave Putin a T-shirt with his name and No. 11(it's forwards who usually play with this number),
Вони подарували Путіну футболку з його прізвищем і номером 11(під ним зазвичай грають нападники),

With his name often used in a derogatory manner to gesture the perils of Soviet Communism or“totalitarianism”,
Хоча його ім'я часто використовують у зневажливий спосіб, вказуючи на небезпеку радянського комунізму чи«тоталітаризму»,

banking forms with his name and signature on them.
форм банківських зі своїм ім'ям і підписом на них.

complete together with his name and quantity, and including it within the couture assortment.
в комплекті з його іменем і номером, під яким він грав за цей клуб, включивши його в колекцію.

complete with his name and number, and including it in the couture collection.
в комплекті з його іменем і номером, під яким він грав за цей клуб, включивши його в колекцію.