WITH LARGE AMOUNTS - переклад на Українською

• з великою кількістю
• з великими обсягами
• з великими сумами
• з великим об'ємом
• з великими масивами

Приклади вживання With large amounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zupa Tomato- a tomato soup that is cooked with large amounts of tomatoes and other vegetables.
Помідорова зупа- це томатний суп, який вариться з великої кількості помідорів та інших овочів.

Acquired by non-deposit funds with large amounts, and they are considered the wholesale nature of the operations.
Купуються недепозитні кошти на значні суми, і їх вважають операціями оптового характеру.

This speed is not easy to achieve with large amounts of data, particularly if on-the-fly
Цю швидкість досягти нелегко при великих обсягах даних, особливо якщо потрібні оперативні

Any organization which has to work with large amounts of documents knows what a laborious process this is.
Будь-які організації, які працюють із великою кількістю типових документів, знають наскільки обробка таких документів трудомісткий процес.

Experienced investors usually operate with large amounts, against which 10,000 rubles are not impressive.
Досвідчені інвестори зазвичай оперують великими сумами, на тлі яких 10 000 рублів не вражають.

Calm and petite children would be overwhelmed with large amounts of meat and fat,
Спокійні і маленькі діти будуть перевантажені великою кількістю м'яса та жиру,

especially with large amounts of credit, are worth it.
особливо при великих сумах кредитування, того варті.

smart machines can be combined with large amounts of data to improve many technologies at home
розумні боти та інтелектуальні машини працюють із величезною кількістю даних для вдосконалення багатьох технологій вдома

If the request requires to work with large amounts of information, the period of response can be extended up to 20 working days.
Якщо запит потребує обробки великого обсягу інформації, строк надання відповіді може бути продовжено до 20 робочих днів.

The idea of a proof-of-stake is to solve the problem of proof-of-work associated with large amounts of electricity.
Ідея Proof-of-Stake полягає у вирішенні проблеми Proof-of-Work, пов'язаної з великими витратами електроенергії.

Several reports, records, and even items have been leaked by Foundation personnel who had been approached with large amounts of money, or threats of extensive jail time or torture.
Ряд звітів, записів і навіть об'єктів були видані їм персоналом Фонду після надання великих сум грошей або під загрозою тривалого ув'язнення чи катування.

The Kremlin will undoubtedly press for the same scenario in 2019 by supporting one of their candidates with large amounts of cash.
Кремль, безсумнівно, буде наполягати на тому ж сценарії в 2019 році, підтримуючи одного з цих кандидатів напливом великої суми грошей».

especially with large amounts.
особливо при великому обсязі.

Modern technologies in the field of assessing the safety of technogenically hazardous enterprises are based on modern operation with large amounts of data.
Сучасні технології в галузі оцінки безпеки техногенно небезечних виробництв базуються на одночасному оперуванні значними обсягами даних.

Furthermore, there may be risks to health from residues left from spraying the maize with large amounts of the herbicides glyphosate
Крім того, можуть існувати ризики для здоров'я від залишків, що залишилися від обприскування кукурудзи великою кількістю гербіцидів гліфосату

The Agarthan explorers to the surface realm returned home with large amounts of data which is being used to ascertain the most harmonious way to prepare surface humanity to learn of Agartha's existence.
Дослідники Агарті зовнішньої сфери повернулись додому з великою кількістю даних, які використовуються для з'ясування найгармонічнішого шляху, щоб підготувати зовнішнє людство, яке дізнається про існування Агарті.

Cypriot dishes are prepared from fresh products with large amounts of vegetables, are seasoned with local herbs
Кіпрські страви готуються зі свіжих продуктів з великою кількістю овочів, приправляють місцевими травами

is the first Microsoft operating system for 64-bit processors designed for working with large amounts of memory and projects such as movie special effects,
став першою операційною системою Microsoft для 64-розрядних процесорів, створених для роботи з великими обсягами пам'яті і великомасштабними проектами, такими як спеціальні ефекти в фільмах,

One-pass intensive soil cultivation with large amounts of residue, use from shallow stubble cultivation to deep tilling
Інтенсивний обробіток ґрунту з великою кількістю залишків за один прохід, використання для поверхневого лущення стерні

working with large amounts of bonding surfaces.
що працюють з великими обсягами склеюються.