ВЕЛИКОЇ СУМИ - переклад на Англійською

• large amount
• large sum
• large amounts

Приклади вживання Великої суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У момент операції по затриманню злочинців міліція вилучила дві валізи з грошима у посередника-«зв'язкового» між одержувачем і господарем великої суми.
At the time of the operation to apprehend the criminals police seized two suitcases of money with an intermediary-"connected" between the recipient and the owner of a large amount.

Кремль, безсумнівно, буде наполягати на тому ж сценарії в 2019 році, підтримуючи одного з цих кандидатів напливом великої суми грошей».
The Kremlin will undoubtedly press for the same scenario in 2019 by supporting one of their candidates with large amounts of cash.

за умисну несплату великої суми загрожує кримінальна відповідальність.
for deliberate non-payment of large sums are threatened by criminal liability.

при наявності великої суми будуть вибирати все ж повноцінний котедж.
in the presence of a large amount will still choose full-fledged cottage.

Поліція вимагала у нього пояснень щодо великої суми грошей, проте той нічого не сказав і поліцейські не змогли довести,
The police asked him for an explanation for the large amount of money, but he did not say anything

Наприклад, одного разу я зіштовхнулася з конфліктом щодо витрачання великої суми грошей і часу на свою творчу майстерню(це здавалося невиправданим,
For example, once I was conflicted about spending large sum of money and time on a creative writing workshop,

у гравця на рахунку необхідно мати наявність великої суми грошей.
there should be no threshold, the player must have a large amount of money in the account.

яка удостоїлася такої великої суми в якості оплати.
who received such a large amount as a payment.

дозволяє без витрати великої кількості вільного часу і без втрати великої суми грошових коштів отримати великий багаж знань.
acceptable as it allows without spending a large amount of free time and without spending large sums of cash to obtain a great knowledge base.

При цьому варто відзначити, що окремим людям досить одного разу спробувати удачу, щоб стати володарем великої суми, а деякі роками чекають заповітного виграшу,
It is worth noting that for individuals it is enough to try their luck once to become the owner of a large sum, and some will wait for the treasured win for years,

славу першої латиноамериканської актриси, яка удостоїлася такої великої суми в якості оплати.
of Sight", where the actress played along with the famous actor George Clooney, she received$ 1 million fee and the glory of the"> first Latin American actress, who got such a large sum of money.

підлещуватися до господаря- очікування великої суми грошей(премія, спадщина, виграш і т. д.).
fins to the host- waiting for a large sum of money(premium, heritage, gain etc.).

Крім того, обов'язково варто враховувати, що за певні порушення ПДР за кордоном можна позбавити не тільки великої суми грошей, але і автомобіля, і навіть свободи.
In addition, you should definitely consider that for certain traffic violations abroad may be deprived not only of the large sums of money, but car, and even freedom.

вимагає великої суми грошей, особливо для телевізійної реклами.[24]
requires large amounts of money, especially for television advertising.[24]

Зрозуміло, що такі великі суми не лежали у них в кишенях.
Of course nobody had such a large sum in his pocket.

Багато людей інвестує великі суми грошей до своїх машин.
Many people invests large amount of money to their cars.

Влітку вірний йому Ногаре з великою сумою грошей відправився до Італії.
In the summer it sure Nogaret with a large sum of money went to Italy.

У багатьох банках приймають до обміну на інкасо тільки великі суми в пошкодженій валюті.
Many banks accepted for exchange on collection only large amount of damaged currency.

Вивіз великих сум повинен бути дозволений митними органами.
Removal of large amounts should be allowed by customs authorities.

Терміново знадобилась велика сума грошей?
Urgently need a large sum of money?