WITH NO MORE - переклад на Українською

• не більше
• з не більш
• ніж

Приклади вживання With no more Англійська мовою та їх переклад на Українською

study two challenging university-level subjects in small classes with no more than six students taught by passionate
вивчають два складні предмети університетського рівня в малих класах, у яких не більше шести студентів навчаються пристрасними

may be awarded with no more than 25 per cent of the yearly quota;
може отримати не більше 25% щорічної квоти.

study two challenging university-level subjects in small classes with no more than six students taught by passionate and knowled….
вивчають два складні предмети університетського рівня в малих класах, у яких не більше шести студентів навчаються пристрасними та знаючими репетиторами.-.

members of their creative crews with no more than one Special Diploma of the Jury of the European Documentary Competition.
членів їх творчих груп не більше ніж одним Спеціальним дипломом журі Конкурсу європейських документальних фільмів.

With no more Lenins standing in our streets,
Коли на наших вулицях більше не залишилося Ленінів,

Sometimes, it's better to travel with no more than a basic idea of what you're doing
Іноді краще подорожувати з не більше ніж базовою ідеєю про те, що ви робите,

producing bombs that explode with no more than the force of ordinary high explosives-
виробництву бомб, які вибухають, НЕ більш, ніж сила звичайне вибухова речовина,

producing bombs that explode with no more than the force of ordinary high explosive-
виробництву бомб, які вибухають, НЕ більш, ніж сила звичайне вибухова речовина,

Wells' novel revolves around an(unspecified) invention that accelerates the process of radioactive decay, producing bombs that explode with no more than the force of ordinary high explosive--but which"continue to explode" for days on end.
Уеллс роман обертається навколо(не вказано) винаходи, що прискорює процес радіоактивний розпад, виробництву бомб, які вибухають, НЕ більш, ніж сила звичайне вибухова речовина, але які"продовжують підривати" протягом декількох днів на кінець.

A first-year dependent student can borrow up to $5,500 with no more than $3,500 subsidized, while a dependent student in the third year of college can borrow up to $7,500, of which up to $5,500 can be subsidized(subsequently discussed).
Залежний від батьків студент першого року навчання може взяти позику на суму до$5,500, з яких субсидія буде надана не більше ніж на$3,500, залежний студент третього року навчання може позичити до$7,500 при субсидії не більше ніж на$5,500.

Chinese economy or those with no more than two years of full-time post-qualification work experience who possess multi-cultural aptitudes
економіці Китаю або тих, хто не більше двох років очного досвіду після кваліфікації роботи, які володіють багатонаціональними нахилами

having success in dealing with tax authorities were the three highest-ranked performance measures(in that order), with no more than 4% difference among the votes cast for the three.
також успішне ведення справ з податковими органами були названі головними показниками ефективності(в такому ж порядку), з різницею не більш ніж 4% в голосах за них.

are loaded with no more than 70-80%.
завантажені зараз не більше ніж на 70-80%.

Key words with no more than 6.
Ключові слова- не більше 6.

I was left with no more emotions.
Вибачте, більше не залишилося емоцій.

Years with no more than two full terms.
Років, не більше 2 термінів підряд.

What will we do with no more oil?
Що буде, якщо не буде більше нафти?

Given non-empty string S with no more than 9 characters.
На вході- непорожній рядок S, що містить не більше 9 символів.

Now sales volumes are satisfied with no more than 60% of enterprises.
Зараз обсягами продажів задоволені не більш 60% підприємств.

I think I like it with no more than three players.
Закладам подобається такий екшен не менш, ніж гравцям.