WITH SUCH A PROBLEM - переклад на Українською

• з такою проблемою

Приклади вживання With such a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any of us can face with such a problem as tetter.
Зіткнутися з такою проблемою як лишай, може кожен з нас.

But Japan isn't the only country with such a problem.
Однак Україна не єдина країна з такою проблемою.

What does the translator do when confronted with such a problem?
Як ви вважаєте, чим повинен керуватися перекладач зіткнувшися з такою проблемою?

It rarely happens that people turn to a doctor with such a problem.
Рідко трапляється, що люди звертаються до лікаря з такою проблемою.

With such a problem, foster parents face when taking children from orphanages.
З такою проблемою стикаються прийомні батьки, коли беруть дітей з дитячих будинків.

Surely almost all young parentsfaced with such a problem as colic in infants.
Напевно практично всі молоді батькистикалися з такою проблемою, як коліки у немовлят.

This is exactly what you need if you are faced with such a problem.
Це саме те, що тобі потрібно, якщо ти стикнулась з такою проблемою.

Many men around the world are faced with such a problem as loss of hair.
Багато чоловіків по всьому світу стикаються з такою проблемою, як втрата волосяного покриву.

Now many kids with such a problem can get the occluder for free and be operated.
Тепер багато діток з такою проблемою зможуть отримати окклюдер і прооперуватися безкоштовно.

The product is one of the few that can really help you with such a problem.
Ворота- одне з небагатьох, що дійсно може допомогти вам з такою проблемою.

Many men around the world are faced with such a problem, as the loss of hair.
Багато чоловіків по всьому світу стикаються з такою проблемою, як втрата волосяного покриву.

Most, however, faced with such a problem girls, the first point of contact to the gynecologist.
Однак більшість із зіткнулися з такою проблемою дівчат, в першу чергу звертаються до гінеколога.

With such a problem it is necessary to fight either alone, or with the help of a psychologist.
З такою проблемою необхідно боротися або самостійно, або ж за допомогою психолога.

And so, the company addressed the Council with such a problem of law interpretation by law enforcers.
З такою проблемою трактування закону правоохоронцями підприємство звернулося до Ради.

During the line arrangement can befaced with such a problem, as the presence of high standing surface water.
Під час облаштування магістралі можназіткнутися з такою проблемою, як наявність високо стоять поверхневих вод.

If you read this, you are most likely already faced with such a problem as an unhealthy liver.
Якщо ви це читаєте, то найімовірніше вже зіткнулися з такою проблемою, як хвора печінка.

Now with such a problem you need to deal with the user,
Тепер з такою проблемою потрібно впоратися користувачеві,

The conclusion of the discussion was that there was indeed a problem with such images, but that they would be deleted on a case-by-case basis.
Висновком цього обговорення стало те, що з такими зображеннями справді є проблеми, але що їх слід вилучати лише розглядаючи кожен випадок окремо.

skeptical as to whether we can solve any problem with such a guy," he added.
можемо ми вирішити будь-яку проблему з такою людиною",- йдеться у заяві міністра.

who face with such problem,?
які зіткнулися з такими проблемами?