WITH THE APPEARANCE - переклад на Українською

• з появою
• із зовнішнім виглядом
• з виникненням
• із зовнішністю
• з появи

Приклади вживання With the appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

which in essence is a ship with the appearance of traditional house.
який по суті є кораблем із зовнішнім виглядом традиційних наземних будівель.

Disease begins with the appearance of small spots on the lawn of yellow grass,
Починається хвороба з появи на газоні невеликих плям жовтої трави,

Therefore, if a person is faced with the appearance of bags under the eyes,
Тому якщо людина зіткнулася з виникненням мішків під очима,

avoid future unexpected circumstances that will be associated with the appearance of the premises, you need quality repair.
у майбутньому уникнути несподіваних обставин, які будуть пов'язані із зовнішнім виглядом приміщення, необхідний якісний ремонт.

The disease begins with the appearance of inflammation on the mucous membrane of the tongue
Хвороба починається з появи запалення на слизовій мови

Authority arose with the appearance of human society
Влада виникла з виникненням людського нашого суспільства

Style buildings, as lighting design should be combined with the appearance of an architectural object.
Стиль будівлі, тому дизайн освітлення повинен поєднуватися із зовнішнім виглядом архітектурного об'єкта.

Leprechaemia starts with the appearance of pigmented spots
Починається лепра з появи на шкірі пігментованих плям

to conduction disturbances with the appearance of an idioventricular rhythm,
до порушень провідності з виникненням ідіовентикулярного ритму,

smooth combination with the appearance of the bridge itself.
плавним поєднанням із зовнішнім виглядом самого моста.

Pink lichen begins with the appearance of a“mother plaque”(lower spot in the photo),
Рожевий лишай починається з появи«материнської бляшки»(нижня пляма на фото),

The series starts with the appearance of the school new coach Eric Taylor,
Починається серіал з появи в школі нового тренера Еріка Тейлора,

The disease begins with the appearance of a flat bubbles
Захворювання починається з появи плоских бульбашок

The primary stage of syphilis most often begins with the appearance of a painless sore called a“chancre,” which is small, hard, circular, and painless.
Первинна стадія найчастіше починається з появи виразки, називається шанкром- він маленький, твердий, круглий і болючий.

The disease begins with the appearance of small papules,
Починається захворювання з появи дрібних папул,

As a rule, the very initial signs of BCA atherosclerosis can begin with the appearance of rare and short-term dizziness,
Як правило, початкові ознаки атеросклерозу БЦА можуть починатися з появи рідкісних і короткочасних запаморочень,

prepare with the appearance of the baby and provide him with a worthy existence.
підготуватися з появи малюка і забезпечити йому гідне існування.

start immediately with the appearance of seizures, temperature increase,
починаються відразу з появи судом, підвищення температури,

Myocardial contraction begins with the appearance of an electrical impulse in the sinus node(which is why the correct rhythm of a healthy heart is called sinus).
Скорочення міокарда починається з виникнення електричного імпульсу в сінусововом вузлі(саме тому правильний ритм здорового серця називається синусовим).

Catarrhal angina- is associated with the appearance of signs of weakness,
Катаральна ангіна- пов'язана з появою ознак слабкості,