WITH THE DIFFERENCE THAT - переклад на Українською

• з тією різницею що

Приклади вживання With the difference that Англійська мовою та їх переклад на Українською

This position is similar to the previous, but with the difference that the knees slightly pursed sleeping.
Ця поза нагадує попередню, але з тією лише різницею, що коліна сплячого злегка підібгані.

It is held as a lined eight with the difference that the eight go through the front.
Він проводиться як подкладная вісімка з тією різницею, що вісімки проходять по лицьовій стороні.

With the difference that the needle sticks from different sides of the already created loop,
З тією різницею, що голка вколюється з різних сторін від уже створеної петлі,

Chemically, the substances in CBD and THC are very similar with the difference that CBD is not psychoactive.
Хімічно, речовини, що містяться в CBD і THC дуже схожі, з тією різницею, що КБР НЕ психоактивних.

Begin to weave like an ordinary pigtail,- with the difference that you can not pull"strands" here.
Починайте плести, як звичайну косичку,- з тією різницею, що тут не можна стягувати"пасма".

Packs are a variety of wraps with the difference that compress is applied only to certain areas of the body.
Компреси є різновидом обгортання з тією різницею, що компрес накладається лише на певні ділянки тіла.

The Linthorike is similar to the longitudinal woodcut, with the difference that the drawing instead of wood lingers in the linoleum.
Ліногравюра подібна до ксилографії поздовжній з тією різницею, що малюнок замість у дереві вирізається в ліногравюрі.

And this is exactly what can happen to us, with the difference that there is little remaining to degrade.
І це саме те, що може статися у нас- при тому, що у нас майже нема чому деградувати.

only with the difference that you are using the virtual capital.
Купівля та продаж саме те ж саме, тільки з тією різницею, що використовується віртуальний столиці.

Headset Acer technical characteristics of duplicate HP product, except with the difference that the cable from the headset will be one-piece 4-meter, without any extensions.
Гарнітура компанії Acer за технічними характеристиками дублює продукт HP, хіба що з тією відмінністю, що кабель у гарнітури буде цілісний4-метровий, без подовжувачів.

Water bridges are similar to conventional bridges, with the difference that they are navigable canals
Водні мости подібні звичайним мостам, з тією різницею, що вони несуть судноплавні канали

You return to the old mode of sniper missions, with the difference that you can choose various missions around the world,
Щоб повернутися до старого режиму снайпер місій, з тією різницею, що ви можете вибрати різні місіях по всьому світу,

On the mechanism of action of this method is similar to the electro diadynamic, with the difference that uses a high-frequency currents,
Що до механізму дії даний метод електролікування схожий на діадинамотерапію, з тією різницею, що використовуються більш високочастотні струми,

Polyandry- this term is used for the same, with the difference that in polygamy a woman can have more than one husband at the same time.
Поліандрія- цей термін використовується для того ж, з тією різницею, що при багатоженство у жінки одночасно може бути більш одного чоловіка.

You return to the old mode of sniper missions, with the difference that you can choose various missions around the world,
Це повертає старі снайпер місій режим(снайпер), з тією різницею, що ви можете вибрати різні місіях по всьому світу,

Discography- is similar to myelography, with the difference that the coloring agent is injected into the painful disc to determine whether it is the cause of osteoarthritis.
Дискографія- проводиться аналогічно з Мієлографія, з тією різницею, що окрашивающее речовина вводиться в хворобливий диск, щоб визначити, чи він є причиною остеохондрозу.

With the difference that, for example, instead of using sweet potatoes for its preparation we will opt for chestnuts(the dry fruit par excellence of autumn).
З тією різницею, що, наприклад, замість використання солодкої картоплі для її приготування ми виберемо каштани(сухий фрукт перевищує осінь).

This is similar to a radio antenna, but with the difference that the relativistic speed changes the observed frequency due to the Doppler effect by a factor γ.
Це схоже на радіоантену, але з тією різницею, що релятивістська швидкість змінює спостережувану частоту через ефект Доплера.

X1 MediaPad tablet will be launched in China and Europe with the difference that in China will cost only 240 euros, while in Europe will price 399 euros.
X1 MediaPad планшет буде запущений в Китаї і Європі, з тією різницею, що в Китаї буде коштувати всього 240 євро, в той час як в Європі буде коштувати 399 євро.

Russia and Turkey succeeded most of all in this regard, with the difference that the Russian Federation deployed its military contingent on the territory of Syria, at B.
Найбільше в цьому плані досягли успіху Росія і Туреччина з тією різницею, що РФ розмістила свій військовий контингент на території Сирії на прохання Б.