WITH THE GOALS - переклад на Українською

• з цілями
• з метою
• цілям
• до цілей
• завданням

Приклади вживання With the goals Англійська мовою та їх переклад на Українською

thought their lives were aligned with the goals.
вважали, що їх життя узгоджується з цілями.

bringing solutions to improve manufacturing processes across all industries with the goals of increasing reliability,
впровадження рішень для покращення виробничих процесів у всіх галузях промисловості з метою підвищення надійності,

This step was regarded as an unfriendly one that is not consistent with the goals and interests of establishing the underlying reasons and searching for the perpetrators of the incident that occurred in the town of Salisbury on 4 March.
Розглядаємо цей крок як недружній і який не відповідає завданням та інтересам встановлення причин і пошуку винних в інциденті, що стався 4 березня в Солсбері.

which is carried out in accordance with the goals we set for ourselves.
яка здійснюється відповідно до цілей, які ми для себе поставили.

acquaints readers with the goals and objectives of its activities.
знайомить читачів з цілями та завданнями його діяльності.

is non-constructive at this stage, and is in line with the goals of enemies who seek to undermine Iran's relations with Europe.".
не є конструктивним на цьому етапі і відповідає цілям ворогів, які прагнуть підірвати відносини Ірану з Європою"- заявило МЗС.

We consider this as an unfriendly step that is not consistent with the goals and interests of establishing the underlying reasons
Розглядаємо цей крок, як недружній і такий, що не відповідає завданням та інтересам встановлення причин і пошуку винних в інциденті,

strategic perspective in accordance with the goals and objectives of the owner
стратегічній перспективі відповідно до цілей і завдань власника

encroaching on the independence of the judiciary: none of these are compatible with the goals of the Council of Europe.
посягання на незалежність судової влади несумісні з цілями Ради Європи і абсолютно неприйнятні.

inclusive of for the compliance of the Website with the goals of the User.
за відповідність Сайту цілям Користувача.

obtain it in accordance with the goals and principles of the United Nations Regulations.
можуть домагатися підтримки й отримувати її відповідно до цілей і принципів Статуту.

when we are convinced that the content is incompatible with the goals of our platform- namely the information,
видаляти вміст із платформи, якщо ми переконані, що такий вміст несумісний з цілями нашої платформи, а саме з обміном інформацією,

is not constructive at this stage and is in line with the goals of enemies who seek to undermine Iran's relations with Europe.”.
не є конструктивним на цьому етапі і відповідає цілям ворогів, які прагнуть підірвати відносини Ірану з Європою"- заявило МЗС.

We consider this as an unfriendly step that is not consistent with the goals and interests of establishing the underlying reasons and searching for the perpetrators of the incident that occurred in the town of Salisbury on March 4.
Що подібний крок не відповідає завданням та інтересам встановлення причин та пошуку винних в інциденті, що стався 4 березня Солсбері.

in keeping with the goals of their society.
у відповідності з цілями їх спільноти.

the more will it become dependent on political direction- on the collective effort to attain a pacified existence, with the goals which the free individuals may set for themselves.
тим більше ставатиме залежною від політичного напрямку- од колективних зусиль по запровадженню умиротвореного існування з цілями, котрі можуть собі ставити вільні індивіди.

in keeping with the goals of their society.
у відповідності з цілями їх спільноти.

the result of which may be in conflict with the goals of upbringing, have an educational effect on the child.
традиційно сформовані її форми, результат дії яких може опинитися в суперечності з цілями виховання.

ensuring their complementarity with the Goals of sustainable development for 2016- 2030;
забезпечення їх комплементарності з Цілями сталого розвитку 2016- 2030 рр.;

This, however, was in line with the goals not only of British
Це відповідало меті не тільки британської, а й радянської політики,